Results for vlasy translation from Czech to Latin

potom počaly mu vlasy na hlavě odrostati po oholení.
iamque capilli eius renasci coeperan

a měly vlasy jako vlasy ženské, a zuby jejich byly jako zubové lvů.
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran

ale ženě míti dlouhé vlasy poctivé jest; nebo vlasové k zastírání dány jsou jí.
mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sun

aniž hlavy své holiti budou, ani vlasů nositi, ale slušně ostříhají vlasy své.
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su

hlava tvá na tobě jako karmel, a vlasy hlavy tvé jako šarlat; i král přivázán by byl na pavlačích.
caput tuum ut carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibu

nebudou dělati sobě lysiny na hlavě své, vytrhávajíce sobě vlasy. a brady své nebudou holiti, ani těla svého řezati.
non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisura

kteroužto věc když jsem uslyšel, roztrhl jsem roucho své i plášť, a trhal jsem vlasy s hlavy své i z brady, a seděl jsem zděšený.
cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren

maria pak vzavši libru masti drahé z nardu výborného, pomazala noh ježíšových, a vytřela vlasy svými nohy jeho. i naplněn jest dům vůní té masti.
maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi unxit pedes iesu et extersit capillis suis pedes eius et domus impleta est ex odore unguent

(a to byla ta maria, kteráž pomazala pána mastí a vytřela nohy jeho vlasy svými, jejížto bratr lazar byl nemocen.)
maria autem erat quae unxit dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater lazarus infirmabatu

rozmnožil jsem tě jako z rostliny polní, i rozmnožena jsi a zveličena, a přišlas k největší ozdobě. prsy tvé oduly se, a vlasy tvé zrostly, ač jsi byla nahá a odkrytá.
multiplicatam quasi germen agri dedi te et multiplicata es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavit et eras nuda et confusionis plen

aj, jak jsi ty krásná, přítelkyně má, aj, jak jsi krásná! oči tvé jako holubičí mezi kadeři tvými, vlasy tvé jako stáda koz, kteréž vídati na hoře galád.
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa

vlas
capillus