Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
všecka vzácnost vaše podobná jest popelu, a hromadám bláta vyvýšení vaše.
memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
já jsem přikázal posvěceným svým, povolal jsem také i udatných reků svých k vykonání hněvu svého, veselících se z vyvýšení mého.
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prudce sběhneš jako voda. nebudeš vyvýšen, proto že jsi vstoupil na lůže otce svého; a jakž jsi poškvrnil postele mé, zmizelo vyvýšení tvé.
effusus es sicut aqua non crescas quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bůh skála má, doufati budu v něho; štít můj a roh spasení mého, vyvýšení mé a útočiště mé, spasitel můj, kterýž od násilí vysvobozuje mne.
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a aby bezbožným zbraňováno bylo světla jejich, a rámě vyvýšené zlámáno bylo?
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: