Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aj, prvnější věci přišly, a i nové předpovídaje, dříve než se začnou, dám o nich slyšeti vám.
quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis facia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oddělíť pak muže statečné, kteříž by procházeli tu zemi, proto aby pochovávali ty, kteříž by pozůstali na svrchku země, aby ji vyčistili. po vyjití sedmi měsíců přehledávati začnou.
et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo řekl byl hospodin k jozue: v tento den začnu tebe zvelebovati před očima všeho izraele, aby poznali, že jakož jsem byl s mojžíšem, tak budu s tebou.
dixitque dominus ad iosue hodie incipiam exaltare te coram omni israhel ut sciant quod sicut cum mosi fui ita et tecum si
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: