Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navamedic asa
navamedic asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klopidogrel +asa
+ass
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
navamedic asa vollsvn.
navamedic asa vollsvn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kyselina acetylsalicylová (asa):
acetilsalicilskābe (ass):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- navamedic asa vollsveien 13 c
navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, norvēģija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
navamedic asa, vollsveien 13 c, p.
navamedic asa, vollsveien 13 c, p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, norway
navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, norvēģija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iso rychlost filmu (lineárnà mÄÅÃtko, asa)
filmas iso jutÄ«ba (lineÄrs mÄrogs, asa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jedenkrát denně s počáteční nárazovou dávkou 300 mg v kombinaci s asa a s nebo bez
dienas devā, sākot ar 300 mg piesātinošo devu, kopā ar ass un trombolītiskiem līdzekļiem vai bez
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- akutní infarkt myokardu s st elevací v kombinaci s asa u konzervativně léčených
- ārstētiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
navamedic asa vollsveien 13 c, p. o. box 438, 1327 lysaker, norsko
navamedic asa vollsveien 13 c, p. o. box 438, 1327 lysaker, norvēģija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v podskupině po prodělaném infarktu myokardu většina pacientů užívala po dobu prvních několika dnů po infarktu asa.
miokarda infarkta apakšgrupā vairums pacientu saņēma ass dažas pirmās dienas pēc akūta miokarda infarkta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- v populaci, která neužívala nízké dávky asa, byla incidence pob ve skupině s lumirakoxibem
- grupā, kas nelietoja aspirīnu nelielās devās, poa biežums bija 14/ 6 950 pacientiem (0, 2%), kas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nicméně klopidogrel byl podáván společně s asa po dobu jednoho roku (viz bod 5. 1).
tādēļ šie preparāti vienlaikus jālieto uzmanīgi (skatīt apakšpunktu 4. 4.), tomēr klopidogrels un ass ir lietoti vienlaikus līdz 1 gadam ilgi (skatīt apakšpunktu 5. 1.).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v cure byl počet velkých krvácivých příhod u klopidogrelu+asa závislý na dávce asa (< 100 mg:
cure pētījumā masīvas asiņošanas gadījumu biežums, lietojot klopidogrelu + ass, bija atkarīgs no ass devas (< 100 mg:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v obou skupinách byla současně podávána asa (75- 325 mg jednou denně) a další standardní léčba.
8 75 mg dienā, n = 6259) vai placebo (n = 6303), abus preparātus lietoja kombinācijā ar ass (75 – 325 mg reizi dienā) un citiem standartterapijas līdzekļiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-aker asa: průmyslová skupina s rozsáhlými aktivitami ve světě, která vykonává činnost v loďařském průmyslu prostřednictvím společností aker yards a aker american shipping;
-aker asa: ražotāju grupa ar plašu aktivitāšu klāstu visā pasaulē, kas kopā ar aker yards un aker american shipping darbojas kuģu būves nozarē;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: