Results for cac translation from Czech to Latvian

splňují zvláštní požadavky pro materiál cac stanovené podle článku 4;
atbilst cac materiāla konkrētajām prasībām, kas noteiktas saskaņā ar 4. pantu.

materiál cac musí vykazovat dostatečnou rodovou nebo druhovou a také, aniž je dotčen čl. 9 odst.
sertificētam materiālam ir adekvāta minēto ģinšu un sugu identitāte un tīrība, kā arī, neierobežojot direktīvas 92/34/eek 9. panta 1. punkta otro teikumu, ir šķirnes identitāte un tīrība.

označeny jako materiál cac a provázeny doklady vystavenými dodavatelem v souladu s podmínkami stanovenými v průvodce podle článku 4.
kvalificēti kā cac materiāls un tiem pievienots dokuments, ko izdevis piegādātājs saskaņā ar nosacījumiem, kuri paredzēti sarakstā, kas sagatavots saskaņā ar 4. pantu.

materiál cac musí být v podstatě prost veškerých vad, které by mohly snižovat jeho jakost jakožto rozmnožovacího materiálu nebo ovocné rostliny.
sertificētam materiālam pamatā nav nekādu defektu, kas var mazināt šā materiāla kā pavairojamā materiāla vai augļaugu kvalitāti.

rozmnožovací materiál a ovocné rostliny mohou uvádět na trh pouze schválení dodavatelé, jestliže splňují požadavky stanovené pro materiál cac v průvodce podle článku 4.
pavairošanas materiālu vai augļaugus var laist pārdošanā tikai akreditēti piegādātāji un tikai tad, ja šis materiāls atbilst prasībām, kas attiecībā uz cac materiālu noteiktas 4. pantā minētajā sarakstā.

nárazové těleso se musí rovněž znovu certifikovat, jestliže od předchozí certifikace uplynul více než jeden rok nebo jestliže výstupní hodnota některého snímače při některém nárazu překročila předepsanou hodnotu cac.
triecienelementa atkārtota sertifikācija ir jāveic arī tad, ja ir pagājis vairāk nekā viens gads kopš iepriekšējās sertifikācijas vai ja kāda triecienelementa devēja jauda kādā triecienā ir pārsniegusi norādīto cac.

hodnota odezvy cac definovaná v normě iso 6487:2000 je 500 g pro zrychlení.
cac atbildes vērtībai, kā definēts iso 6487:2000, jābūt 500 g attiecībā uz paātrinājumu.

- u sladkých pomerančů: santiago do cacém,
- saldajiem apelsīniem: santiago do cacém,