Results for carrier translation from Czech to Latvian

- poly carrier industries s/b, klang
- poly carrier industries s/b, klang

standard carrier alpha code (standardní abecední kód pro přepravce)
standarta pārvadātāja alfas kods

—poly carrier industries s/b, klang _bar_ 0 % _bar_
—poly carrier industries s/b, klang _bar_ 0 % _bar_

the operating air carrier may reduce the compensation provided for in paragraph 1 by 50 %.
apkalpojošais gaisa pārvadātājs var 1. punktā paredzēto kompensāciju samazināt par 50 %.

pakety@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
paketes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)

podle příkladu dodaného belgickými orgány by existoval poměr jedna ku stu mezi obratem správce a obratem loďaře pro loď typu very large crude carrier (vlcc).
saskaņā ar piemēru, ko sniegušas beļģijas varas iestādes, pārvaldnieka un rēdera apgrozījuma summas proporcija very large crude carrier (vlcc) tipa kuģiem būtu viens pret simtu.

deren bau ist offensichtlich nicht gesichert, er könnte umfangreiche beihilfen erfordern und möglicherweise werden nicht alle abschnitte des netzes nach den common carrier-prinzip des offenen zugangs bei geringer gewinnerzielung betrieben.
deren bau ist offensichtlich nicht gesichert, er könnte umfangreiche beihilfen erfordern und möglicherweise werden nicht alle abschnitte des netzes nach den common carrier-prinzip des offenen zugangs bei geringer gewinnerzielung betrieben.

(12) die geplante pipeline wird nach dem common carrier-prinzip des gleichen zugangs zu unterschiedslosen konditionen sowie dem minimum profit-prinzip betrieben.
(12) die geplante pipeline wird nach dem common carrier-prinzip des gleichen zugangs zu unterschiedslosen konditionen sowie dem minimum profit-prinzip betrieben.

(11) potrubí je spravováno podle zásad "otevřeného přístupu třetí strany do sítě" ("open access/common carrier") a "malého zisku". každý výrobce nebo uživatel může v případě zájmu používat potrubí bez jakékoli diskriminace. kapacita potrubí by měla být dostačující k tomu, aby zvládla očekávaný nárůst během dalších 20 let. poplatky za přepravu budou pro všechny uživatele stejné, ať už se jedná o akcionáře či nikoli. jejich výše bude stanovena podle počtu použitých úseků.
(11) cauruļvads tiek apsaimniekots saskaņā ar principu, kas atļauj "trešo pušu pieeju tīklam" ("open access/common carrier"), un ar "nelielas peļņas" principu. visi ieinteresētie ražotāji vai lietotāji var izmantot cauruļvadu bez diskriminācijas. tā kapacitātei būtu jābūt pietiekamai, lai atbilstu nākamajos divdesmit gados gaidāmajam pieaugumam. ekspluatācijas maksa par transportu būs vienāda visiem lietotājiem, vai tie būtu akcionāri, vai nē. tā tiks noteikta atkarībā no šķērsoto posmu skaita.