Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
docela dost
visai daudz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spol. a dost.
izturība un pieejamība
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já mám sil ještě dost.“
es esmu stiprs!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zásada „jednou a dost“
princips “vienreiz un pēdējoreiz”
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
vhodných příležitostí se nabízí dost.
vērtīgu mērķu netrūkst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
míra příjmů a výdajů vládyje dost vysoká.
tomēr navvienotas metodes, lai novērtētu iespējamosaistību (t.sk. citu posteņu) pilnu apmēru,turklāt aplēses var būt ļoti atšķirīgas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na započetí předcházení konfliktům a hrozbám nenínikdy dost brzy.
nekad nav par agru uzsākt konfliktu un draudu novēršanu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
někde není dost práce, protože byly zavřeny doly nebo továrny.
dažās vietās cilvēkiem trūkst darba, jo raktuves vai fabrikas ir slēgtas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
přístup do systému imi dost možná budete potřebovat, pokud:
jums var noderēt piekļuve imi, ja jūs:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) byla respektována zásada "jednou a dost".
(4) ir ticis ievērots vienreizējās palīdzības principa nosacījums.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„neměli jsme dost aktivit nebo zajímavostí, které bychom mohli nabídnout.
tāpat klients var izvēlēties, vai maksāt ar kredītkarti, ar bankas pārskaitījumu vai skaidrā naudā — ierodoties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
během léčby světlem můžete dostat zklidňující léčiva.
transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana pētījumi par ietekmi uz spēju vadīt transporta līdzekli vai apkalpot mehānismus netika veikti. gaismas terapijas laikā jūs varat saņemt nomierinošus līdzekļus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.