Results for dvb translation from Czech to Latvian

dvb dvr
dvb dvr

dvb video
dvb video

dvb rozhranívideo device type
dvb saskarnevideo device type

přidělování licencí na sítě dvb-t
dvb-t tīkla licenču piešķiršana

mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.
mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.

interaktivita tudíž není skutečným znakem dvb-t.
tātad interaktivitāte nav dvb-t raksturīga īpatnība.

zavedení dvb-t ve venkovských a odlehlých oblastech
dvb-t ieviešana laukos un nomaļos rajonos

eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.
eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.

dvb digital video broadcasting (digitální obrazové vysílání)
dvb ciparvideo apraide

darüber hinaus wurde die dvb-t förderrichtlinie von der lfm erst am 19.
darüber hinaus wurde die dvb-t förderrichtlinie von der lfm erst am 19.

odbor politiky vývozu zbraní a kontroly zbraní (dvb/ww)
arms export policy division and arms control (dvb/ww)

die förderung bezieht sich auf die Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter im dvb-t-netz.
die förderung bezieht sich auf die Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter im dvb-t-netz.

ze střednědobého hlediska ztratili provozovatelé kabelových systémů zákazníky z důvodu bezplatné platformy dvb-t.
vidējā termiņā skatoties, kabeļu operatori pazaudēja savus klientus, kas pievērsās bezmaksas dvb-t platformai.

aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.
aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.

(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.
(15) die gesamtübertragungskapazität für die dvb-t-verbreitung umfasst sechs multiplexe.

der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.
der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.

(16) die blm hat für die einführung von dvb-t in bayern einen betrag von 2,4 mio.
(16) die blm hat für die einführung von dvb-t in bayern einen betrag von 2,4 mio.

digitální obrazové vysílání (dvb); multimediální domácí platforma (mhp), specifikace 1.1.1 -—etsi ts 102812 -verze 1.2.1 -
ciparvideo apraide (dvb); multivides mājas platforma (multimedia home platform) (mhp) 1.1.1. specifikācija -—etsi ts 102812 -1.2.1. versija -