Results for eafrd translation from Czech to Latvian

eafrd
elfla

implementaČnÍho procesu eafrd
laiks2006. gada februāris

ii) Řízení a kontrola eafrd
ii) elfla pārvaldība un kontrole

cíle eafrd jsou uvedeny v článku 4.
elfla mērķi ir izklāstīti 4. pantā.

podpora rozvoje venkova pomocí eafrd *
eiropas lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (eafrd) *

naŘÍzenÍ eafrd ve vztahu k natuŘe 20006
regulĀ, kas attiecas uz natura 20006

tabulka 5: klíčové termíny implementačního procesu eafrd ..........................16
5. tabula: elfla ieviešanas procesa svarīgākie datumi ...........................................................16

eafrd bude ve finančním období 2007–13 fungovat na programovacím principu.
tāpēc pats svarīgākais ir dinamiska domāšana.

aktivity, které nejsou zahrnuty v programech rozvoje venkova, nelze podpořit z eafrd.
aktivitātes, kas nav iekļautas lauku attīstības programmās, elfla nefinansē.

- považuje za nevhodný návrh komise na roční splátky rozpočtových závazků v rámci eafrd.
- uzskata par nepieņemamu komisijas priekšlikumu ieviest budžeta saistību ikgadējās daļas saistībā ar eafrd.

na příklad programy rozvoje venkova pro eafrd budou obsahovat velmi podrobný popis jednotlivých podporovaných opatření.
detalizētas informācijas apjoms, kas iekļauts katrā līmenī ir katram fondam atšķirīgs.

všechny výdaje na rozvoj venkova, bez ohledu na typ a zeměpisnou polohu, by byly spolufinancovány fondem eafrd.
visus lauku attīstības izdevumus neatkarīgi no to veida vai ģeogrāfiskā izvietojuma līdzfinansētu elfla.

vyslovuje se i pro minimální podíly v oblasti evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (eafrd).
eesk aicina rezervēt minimālās budžeta summas no eiropas lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (elfla) līdzekļiem.

stanovisko výboru regionů k návrhu nařízení rady na podporu rozvoje venkova z evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (eafrd)
reģionu komitejas atzinums par tēmu ierosinājums padomes regulai par eiropas lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (elfla) atbalstu lauku rajonu attīstībai

- nařízení o evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova (eafrd) předpokládá také podporu této oblasti politiky;
- regulā par eiropas lauksaimniecības fondu lauku attīstībai ir paredzēts atbalsts arī šai politikas jomai;

- když je program rozvoje venkova některou členskou zemí přijat, uhradí komise 7 % z příspěvku z fondu eafrd na příslušný program zapojeným platebním agenturám,
- kad dalībvalsts lauku attīstības programma ir pieņemta, komisija maksā iesaistītajai maksājumu aģentūrai vai iesaistītajām aģentūrām 7 % no elfla ieguldījuma attiecīgajā programmā,

eafrd je strukturován podle čtyř „os” rozvoje venkova, a je stanoven minimální podíl jednotlivých os (viz tab. 4).
elfla ir strukturēts atbilstīgi lauku attīstības četrām asīm, un minimālais ieguldījuma apjoms katrai asij veidojas dažādi:

specifická podpora původních eaggf a fifg nyní přechází pod nový evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (eafrd) a evropský fond pro rybářství (eff).
bijušo elvgf un zvfi specifiskais atbalsts tagad ir saistīts ar jauno eiropas lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (elfla) un eiropas zivsaimniecības fondu (ezf).

- roční lhůta pro zahájení patřičných správních nebo soudních řízení (navrhovaných pro eagf) by měla platit také pro eafrd (odstavec 61).
- viena gada termiņš attiecīgo administratīvo vai tiesu procedūru (ierosinātas attiecībā uz elgf) uzsākšanai būtu jāattiecina arī uz elfla (61. punkts).

legislativní usnesení evropského parlamentu o návrhu nařízení rady o podpoře pro rozvoj venkova z evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (eafrd) (kom(2004)0490 — c6-0181/2004 — 2004/0161(cns))
eiropas parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu padomes regulai par atbalstu lauku attīstībai, ko sniedz eiropas lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (eafrd) (kom(2004)0490 — c6-0181/2004 — 2004/0161(cns))