Results for ebrd translation from Czech to Latvian

ebrd evropská banka pro obnovu a rozvoj
esk ekonomiskā un sociālā kohēzija

ebrd: evropská banka pro obnovu a rozvoj
era: eiropas rekonstrukcijas aģentūra

ebrd -celkový kapitál ebrd -Úpis komise -
erab -kopējais erab kapitāls -daļa, uz ko parakstījusies komisija -

eib využije zejména zkušeností ebrd z ruska a znns.
Īpaši eib jāizmanto erab pieredze krievijā un rjnv.

ebrd ukončila činnost bppf před stanoveným termínem koncem roku 2002.
erab 2002. gada beigās pirms plānotā termiņa pārtrauca bppf darbību.

6.13.1 dosud nesplacený akciový kapitál: ebrd
6.13.1 nepieprasītais pamatkapitāls: erab

Úpisy v ebrd -9464084,64 -17286307,05 -
līdzdalība erab -9464084,64 -17286307,05 -

guvernér ebrd zastupující evropské společenství předá ebrd prohlášení o přijetí této změny.
erab valdes loceklis, kas pārstāv eiropas kopienu, paziņo erab grozījuma pieņemšanas deklarāciju.

finanční plánování a soběstačnost pro obnovu a rozvoj (ebrd).
finanšu plānošana un finansiāla neatkarība ir arī eiropas rekonstrukcijas un attīstības banka.

bankou a ebrd v oblasti spolupráce a pomocí novým nezávislým státům bývalého sovětského svazu.
saprašanās memorandu starp eiropas komisiju, pasaules banku un erab par sadarbību attiecībā uz jaunajām neatkarīgajām valstīm.

byly rovněž zahájeny diskuse mezi komisí a ebrd o revizi politiky banky týkající se životního prostředí.
Šajā sanāksmē apsprieda sekojošas tēmas: pieņēma jaunu ietvaru, lai veicinātu transatlantisko ekonomisko integrāciju.

světová banka a ebrd poskytují v této zemi úvěry i na obnovu hlavní silniční osy sever-jih.
pb un erab izsniedz aizdevumus arī moldovas galvenās ziemeļu – dienvidu automaģistrāles atjaunošanas darbiem.

mimoto byla dne 12. května přijata nová environmentální a sociální politika ebrd, která zohledňuje priority komise.
no otras puses, jaunā erab vides un sociālā politika tika pieņemta 12. maijā, un tajā ir ņemtas vērā komisijas prioritātes.

změna dohody o založení ebrd nezbytná k tomu, aby banka mohla financovat operace v mongolsku, se schvaluje jménem společenství.
ar šo kopienas vārdā tiek apstiprināts erab dibināšanas līguma grozījums, kas ļauj bankai finansēt darbību mongolijā.

(2) na základě žádosti premiéra mongolska vyjádřilo představenstvo ebrd jednomyslnou podporu přijetí mongolska za zemi působnosti banky.
(2) atbildot uz mongolijas premjerministra lūgumu, erab direktoru padome ir paudusi vienprātīgu atbalstu, lai mongoliju atzītu par bankas darbības valsti.

o změně dohody o založení evropské banky pro obnovu a rozvoj (ebrd), která bance umožní financovat operace v mongolsku
par eiropas rekonstrukcijas un attīstības bankas (erab) dibināšanas līguma grozījumu, kas ļauj bankai finansēt darbību mongolijā

nesplacený akciový kapitál ebrd -6.13.1 -442500000,00 -442500000,00 -
nepieprasītais pamatkapitāls: erab -6.13.1 -442500000,00 -442500000,00 -