Results for emep translation from Czech to Latvian

financování emep
emep finansēšana

evropská agentura pro životní prostředí, unfccc/emep
eiropas vides aģentūra,unfccc/emep

toto pořadí je proto prvkem specifickým pro protokol o financování emep.
tādējādi saraksts ir specifisks protokolam, lai finansētu emep.

včas před každým výročním zasedáním výkonného orgánu poskytne emep informace o:
laikus pirms katras ikgadējās izpildinstitūcijas sesijas, emep sniedz informāciju par:

obeznámeny s kladnými výsledky, jichž bylo při provádění programu emep doposud dosaženo,
iepazinušās ar līdz šim sasniegtajiem pozitīvajiem rezultātiem emep izpildē,

smluvní strany ležící mimo geografický rozsah emep zpřístupní na žádost výkonného orgánu podobné údaje.
Ārpus emep ģeogrāfiskās robežas esošās puses var sniegt līdzīgu informāciju, ja tās tā darīt lūgusi izpildinstitūcija.

v souladu s ustanoveními tohoto článku bude financování programu emep spočívat v povinných příspěvcích, doplněných dobrovolnými příspěvky.
saskaņā ar šā panta noteikumiem emep finansēšana sastāv no obligātajām iemaksām, papildinātām ar brīvprātīgām iemaksām.

finanční prostředky programu emep pokrývají roční náklady mezinárodních center spolupracujících v rámci programu emep vydané na činnosti uvedené v pracovním programu řídicího orgánu emep.
emep finansējums sedz emep starptautisko sadarbības centru ikgadējo pasākumu izmaksas, kas saistītas ar emep vadības darba programmu.

roční rozpočet emep vypracovává řídicí orgán emep a přijímá jej výkonný orgán nejpozději jeden rok před finančním rokem, na který se vztahuje.
emep ikgadējo budžetu sastāda emep vadība, un to pieņem izpildinstitūcija ne vēlāk kā gadu pirms tā finansu gada, kuram budžets tiek pieņemts.

"emep" rozumí program spolupráce při monitorování a vyhodnocování dálkového přenosu látek znečišťujících ovzduší v evropě;
"emep" ir sadarbības programma tāldarbīga pārrobežu gaisa piesārņojuma monitoringā un izvērtēšanā eiropā;

uznávajíce, že provádění programu emep bylo až dosud umožňováno finančními prostředky z programu osn pro životní prostředí (unep) a dobrovolnými příspěvky od vlád,
atzīdamas, ka emep izpilde līdz šim ir bijusi iespējama ar apvienoto nāciju organizācijas vides programmas (ano vp) finansiālajiem līdzekļiem un brīvprātīgajiem valdību ieguldījumiem,