Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisija zato v tej fazi analize dvomi, da vsi zadevni kvalificirani proizvajalci ravnajo v skladu s to opredelitvijo.
komisija zato v tej fazi analize dvomi, da vsi zadevni kvalificirani proizvajalci ravnajo v skladu s to opredelitvijo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v tej fazi svoje analize komisija meni, da ti pomisleki zadostujejo za ugotovitev, da so zadevna sredstva pravzaprav državna sredstva.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da ti pomisleki zadostujejo za ugotovitev, da so zadevna sredstva pravzaprav državna sredstva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v jakdkoli fazi jednrinf mfize parlament na zitkladd zprdvy piislu5n6ho qfboru piijmoutdoporudeni a pozadovat jejich zohledndni pied uzavienim smlouvy o piistoupeni kandid6tskdhost6tu k evropskdurii. tato doporudeni vyzaduji stejnou vdt5inu jako souhlas.
jebkura sarunu posma parlaments, pamatojoties uz atbildtgas komitejas zi4ojurnu, varpie4emt ieteikurnusun prasrt,iai tos qem vera, pirms ar kandidatvalsti paraksta hgumu parpievieno3anos eiropas savienrbai.lai sos ieteikumus pie4emtu, ir vajadzrgs tads pats balsuvairakunrska piekrlsanai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kljub temu pa v tej fazi komisiji niso bile dostavljene nikakršne zadevne informacije, ki omogočajo uporabo posebnih določb za tovrstno tehnologijo, kakor je določeno v točki 60 okoljskih smernic.
kljub temu pa v tej fazi komisiji niso bile dostavljene nikakršne zadevne informacije, ki omogočajo uporabo posebnih določb za tovrstno tehnologijo, kakor je določeno v točki 60 okoljskih smernic.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embora o regulamento se aplicasse aos contratos concluídos durante o seu período de vigência, existem dúvidas quanto ao facto de a comissão poder ainda apreciar a medida notificada com base num instrumento que não faz já parte do ordenamento jurídico da ue.
embora o regulamento se aplicasse aos contratos concluídos durante o seu período de vigência, existem dúvidas quanto ao facto de a comissão poder ainda apreciar a medida notificada com base num instrumento que não faz já parte do ordenamento jurídico da ue.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: