Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibroidní nádory dělohy neslučitelné s těhotenstvím
fibroīdi dzemdes audzēji, kas padara grūtniecību neiespējamu,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím.
fibroīdi dzemdes audzēji, kas nav saderīgi ar grūtniecību.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
u žen: • primární selhání vaječníků • malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím • fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím.
sievietēm: • primāra olnīcu mazspēja; • dzimumorgānu malformācijas, kas nav saderīgas ar grūtniecību; • fibroīdi dzemdes audzēji, kas nav saderīgi ar grūtniecību.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovitrelle nesmí být použit, pokud není možné dosažení účinné odpovědi, například při: • primárním selhání ovarií • anomáliích pohlavních orgánů neslučitelných s těhotenstvím • fibroidních nádorech dělohy neslučitelných s těhotenstvím • u žen po menopauze
ovitrelle nedrīkst lietot, kad nav iespējams iegūt atbilstošu atbildreakciju, piemēram, šādos gadījumos: • primāra olnīcu mazspēja, • dzimumorgānu malformācijas, kas padara grūtniecību neiespējamu, • fibroīdi dzemdes audzēji, kas padara grūtniecību neiespējamu, • sievietēm pēcmenopauzes periodā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.