Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleet development section,
fleet development section,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Číslo plavidla v rejstříku rybářského loďstva společenství (cfr = community fleet register).
kuģa numurs kopienas flotes reģistrā
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
rejstřík rybářského loďstva euhttp://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm?lg=fr
es zvejas flotu reģistrshttp://ec.europa.eu/fisheries/fleet/index.cfm?lg=fr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. každý členský stát zajistí, aby byla plavidla, jimž byla vydána zvláštní povolení k rybolovu uvedená v článku 4, zapsána do seznamu, který obsahuje jméno a cfr (community fleet register number) těchto plavidel, jak je definováno v příloze i nařízení komise (es) č. 26/2004 ze dne 30. prosince 2003 o rejstříku rybářského loďstva společenství [7]. Členské státy vydají zvláštní povolení k rybolovu pouze tehdy, pokud je plavidlo zapsáno v rejstříku plavidel nafo.
1. dalībvalstis nodrošina, lai kuģi, kuriem ir izsniegtas 4. pantā minētās īpašās zvejas atļaujas, tiktu iekļauti sarakstā, norādot to nosaukumu un kopienas flotes reģistra (cfr) numuru, kā minēts komisijas regulas (ek) nr. 26/2004 (2003. gada 30. decembris) par kopienas zvejas flotes reģistru [7] i pielikumā. dalībvalstis izdod īpašo zvejas atļauju tikai tad, kad kuģis ir iekļauts nafo kuģu reģistrā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: