Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akvizice společnosti phoenix ag z hamburku německým podnikem continental ag se týkala transakce mezi dvěma gumárenskými společnostmi, které slouží hlavně automobilovému odvětví.
phoenix ag (hamburga) iegāde, ko veica vācijas uzņēmums continental ag, bija darījums divu gumijas ražošanas uzņēmumu starpā, kuri galvenokārt apkalpo automašīnu rūpniecības nozari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) pokud se týká geografického rozsahu, původně regionální obchod s gumárenskými chemikáliemi se postupně rozšiřoval a v polovině 90. let se zcela globalizoval.
(6) deviņdesmito gadu vidū gumijas ķīmisko piedevu tirgus pakāpeniski no reģionālā kļuva par pasaules tirgu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/c.38.443 – gumárenské chemikálie
uzklausīšanas amatpersonas nobeiguma ziņojums lietā nr. comp/c.38.443 — gumijas ķīmiskās piedevas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: