Results for hsc translation from Czech to Latvian

hsc/34 – září 2004
hsc/34 — septembris 2004.

hsc/35 – březen 2005
hsc/35 — marts 2005.

hsc: předpisy pro vysokorychlostní plavidla.
hsc – Ātrgaitas kuģu [kodekss]

imo msc.97(73)-(předpis hsc 2000) 15.
msc.97(73)-(2000. gada hsc kodekss) 15. punkts

imo msc.36(63)-(předpis hsc 1994), rez.
msc.36(63)-(1994. gada hsc kodekss), sjo rez.

imo msc.36(63)-(předpis hsc 1994) 15, rez.
msc.36(63)-(1994. gada hsc kodekss) 15. punkts, sjo rez.

proudnice stabilních postřikovacích systémů pro vysokorychlostní plavidla (hsc) prav.
stacionāru sprinklersistēmu piederumi ātrgaitas kuģiem (hsc)

imo msc.36(63)-(předpis hsc 1994) příloha 10, rez.
msc.36(63)-(1994. gada hsc kodekss) 10. pielikums, sjo rez.

imo msc.97(73)-(předpis hsc 2000) 14, imo msc/oběž.
msc.97(73)-(2000. gada hsc kodekss) 14. punkts, sjo msc cirk.

- jejich maximální rychlost vymezná v bodě 1.4.30 předpisu hsc nižší než 20 uzlů;
- to maksimālais ātrums, kā noteikts kodeksa par ātrgaitas kuģiem 1.4.30. punktā, ir mazāks nekā 20 mezgli;

-jejich maximální rychlost vymezená v bodě 1.4.30 předpisu hsc nižší než 20 uzlů;".
-to maksimālais ātrums saskaņā ar definīciju kodeksa par ātrgaitas kuģiem 1.4.30 punktā ir mazāks par 20 mezgliem.%quot%

b) vysokorychlostní osobní plavidla postavená před 1. lednem 1996 vyhovující požadavkům předpisu hsc budou dále v provozu na základě osvědčení podle uvedeného předpisu.
b) ātrgaitas pasažieru kuģi, kas būvēti pirms 1996. gada 1. janvāra un atbilst kodeksa par ātrgaitas kuģiem prasībām, turpina darbību, kas apstiprināta saskaņā ar šo kodeksu.

e) "předpisem hsc". mezinárodní předpis pro bezpečnost vysokorychlostních plavidel, obsažený v rezoluci výboru pro námořní bezpečnost imo (msc) 36 (63) ze dne 20. května 1994, v platném znění;
e)%quot%kodekss par ātrgaitas kuģiem%quot% ir%quot%starptautiskais kodekss par ātrgaitas kuģu drošību%quot%, kas ietilpst sjo kuģošanas drošības komitejas 1994. gada 20. maija rezolūcijā msc36 (63), tā jaunākajā redakcijā;