Results for hyperbilirubinémie translation from Czech to Latvian

hyperbilirubinémie
hiperbilirubinēmija

(hyperbilirubinémie)
- alerģijai līdzīgas reakcijas (tostarp ādas reakcijas un iekaisuši izsitumi),

hyperbilirubinémie hypomagnesemie
sāpes krūtīs sāpes hiperbilirubinēmija hipomagnesēmija

hyperbilirubinémie, hepatotoxicita
hiperbilirubinēmija, hepatotoksicitāte

zvýšení transamináz hyperbilirubinémie
paaugstināts transamināžu līmenis hiperbilirubinēmija

- hepatitida, žloutenka, hyperbilirubinémie
- hepatīts, dzelte, hiperbilirubinēmija - Ādas hipertrofija, izsitumi, akne, alopēcija - artralģija

20 časté hyperbilirubinémie, hepatomegalie
aknu un/ vai žultsceļu traucējumi bieži hiperbilirubīnēmija, hepatomegālija

- zvýšení žlučového pigmentu v krvi (hyperbilirubinémie)
- paaugstināts žults pigmenta līmenis asinīs (hiperbilirubinēmija)

poruchy jater a žlučových cest Časté: hyperbilirubinémie.
aknu un/ vai žults izvades sistēmas traucējumi bieži: hiperbilirubinēmija.

poruchy jater a žlučových cest méně časté: hyperbilirubinémie
aknu un/ vai žults izvades sistēmas traucējumi nezināmi: hiperbilirubinēmija.

poruchy jater a žlučových cest hyperbilirubinémie zvýšení transamináz zvýšení aspartátaminotransferázy
aknu un/ vai žultsceļu traucējumi hiperbilirubinēmija paaugstināts transamināžu līmenis

- zvýšení žlučového pigmentu v krvi (hyperbilirubinémie), zvětšení jater
- paaugstināts žults pigmenta līmenis asinīs (hiperbilirubinēmija), palielinātas aknas,

plantopalmární erytrodysestézie ("hand- foot" syndrom) a hyperbilirubinémie viz bod 4. 4.
par plaukstu- pēdu sindromu un hiperbilirubinēmiju skatīt apakšpunktu 4. 4.

zvýšení transamináz hyperbilirubinémie zvýšení ggt zvýšení alp zvýšení tělesné hmotnosti abnormální dechové zvuky zvýšený kreatinin
paaugstināts transamināžu līmenis paaugstināts bilirubīna līmenis paaugstināts ggt paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis Ķermeņa masas pieaugums patoloģiski elpošanas trokšņi paaugstināts kreatinīna līmenis

- hepatitida, žloutenka, hyperbilirubinémie - hypertrofie kůže, vyrážka, akné, alopecie - arthralgie
hipotensija, hipertensija, vazodilatācija

ikterus, hyperbilirubinémie, zvýšená hladina alaninaminotransferázy (alt) * a aspartátaminotransferázy (ast) *
6 bieži: pastiprinātas kapilāru caurlaidības sindroms *, respiratorās, krūšu kurvja un videnes tahipnoje, deguna asiņošana, aizdusa, klepus slimības Ļoti bieži: vemšana, caureja, slikta dūša kuņģa- zarnu trakta traucējumi bieži: asins vemšana, asiņošana mutes dobumā, sāpes vēderā, sāpes vēdera augšējā daļā, smaganu asiņošana, čūlas mutē, sāpes taisnajā zarnā, stomatīts bieži: dzelte, hiperbilirubinēmija *, paaugstināts alanīna aknu un/ vai žultsceļu traucējumi (alat) * un aspartāta (asat) * aminotransferāzes daudzums Ļoti bieži:

u makaků vedlo podávání indinaviru novorozeným mláďatům k mírné exacerbaci přechodné fyziologické hyperbilirubinémie, pozorované u tohoto živočišného druhu po narození.
indinavīra ordinēšana rēzus pērtiķu jaundzimušajiem nedaudz pastiprināja pagaidu fizioloģisko hiperbilirubinēmiju, ko šai sugai novēro pēc piedzimšanas.

hyperbilirubinémie, uváděná převážně jako zvýšení hladiny nepřímého bilirubinu, se během léčby indinavirem vyskytla u 14% pacientů.
Ņemot vērā to, ka mazā pētījumā hiv inficētām grūtniecēm tika novērota neliela indinavīra iedarbība pirms dzemdībām, un par šīs populācijas pacientēm dati ir ierobežoti, indinavīru neiesaka lietot hiv inficētām grūtniecēm (skatīt apakšpunktu 5. 2). 14% pacientu ārstēšanas laikā ar indinavīru tika novērota hiperbilirubinēmija, kas pārsvarā izpaudās kā palielināts netiešais bilirubīns.

užívání vyšších dávek ritonaviru může pozměnit bezpečnostní profil atazanaviru (kardiální účinky, hyperbilirubinémie) a není tudíž doporučováno.
lielāku ritonavira devu lietošana var ietekmēt atazanavia lietošanas drošības raksturojumus (ietekme uz sirdi, hiperbilirubinēmija), tāpēc tas nav ieteicams.

zvýšení transamináz a hyperbilirubinémie (stupeň 3 – 4) byly pozorovány u pacientů, kteří měli abnormální již výchozí hodnoty.
12 paaugstināti transamināžu līmeņi un hiperbilirubinēmija (3. - 4. pakāpe) galvenokārt tika ziņoti attiecībā uz pacientiem, kuriem jau pētījuma sākumā bija patoloģiski rādītāji.