Results for imunokompetence translation from Czech to Latvian

rodinná anamnéza vrozené nebo dědičné imunodeficience, pokud není prokázána imunokompetence potenciálního příjemce vakcíny.
iedzimts vai pārmantots imūndeficīts ģimenes anamnēzē, ja vien nav pierādīta potenciālā vakcīnas saņēmēja imūnkompetence.

další informace). • jestliže vaše dítě trpí poruchou krvetvorby nebo má jakýkoliv druh rakoviny, který ovlivňuje imunitní systém • jestliže se vaše dítě v současné době léčí nebo užívá léky, které by mohly oslabit imunitní systém (kromě kortikosteroidů v nízkých dávkách k léčbě astmatu nebo jako substituční léčba). • jestliže má vaše dítě v důsledku nějakého onemocnění (včetně aids) oslabený imunitní systém. • jestliže má vaše dítě v rodinné anamnéze vrozenou nebo dědičnou imunodeficienci, pokud není imunokompetence vašeho dítěte prokázána. • jestliže má vaše dítě aktivní neléčenou tuberkulózu.
• ja jūsu bērnam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret jebkuru no vakcīnas proquad sastāvdaļām (tai skaitā neomicīnu vai jebkuru no palīgvielām, kas minētas 6. apakšpunkta „ sīkāka informācija ” sadaļā „ pārējās sastāvdaļas ”). • ja jūsu bērnam ir asins slimības vai jebkāda veida vēzis, kas ietekmē imūnsistēmu. • ja jūsu bērns saņem terapiju vai medikamentus, kas var pavājināt imūnsistēmu (izņemot mazas kortikosteroīdu devas astmas terapijai vai aizstājterapijā). • ja jūsu bērnam slimības dēļ (tai skaitā aids) ir pavājināta imūnsistēma. • ja jūsu bērna ģimenes anamnēzē ir iegūts vai pārmantots imūndeficīts, ja vien bērnam nav pierādīta imūnkompetence. • ja jūsu bērnam ir aktīva neārstēta tuberkuloze. • ja jūsu bērnam ir slimība ar temperatūru augstāku par 38, 5ºc; tomēr zema temperatūra pati par sevi nav kontrindikācija vakcinācijai.