Results for ineos translation from Czech to Latvian

ineos oxide ltd., antverpy, belgie
ineos oxide ltd, antverpene, beļģija;

ineos oxide ltd., southampton, spojené království
ineos oxide ltd., sauthemptona, apvienotā karaliste,

(případ č. comp/m.4005 – ineos/innovene)
(lieta nr. comp/m.4005 — ineos/innovene)

ineos oxide llc, houston, texas a plaquemine, louisiana, usa
ineos oxide llc, hjūstona, teksasa, un plakvemaina, asv.

podniky grangemouth a lavera získala společnost ineos v hlavní transakci.
galvenā darījuma rezultātā uzņēmums ineos iegādājās grangemouth un lavera.

-podniku ineos: výroba speciálních chemikálií a chemických polotovarů;
-uzņēmums ineos: īpašu starpposma ķimikāliju ražošana;

(případ č.j. comp/m.4094 – ineos/bp dormagen)
(lieta nr. comp/m.4094 — ineos/bp dormagen)

obě společnosti, ineos americas llc i innovene, i nadále v řízení plně spolupracovaly.
abi uzņēmumi – ineos americas llc un innovene – pilnībā turpināja sadarboties izmeklēšanas procedūrā.

(případ č. j. comp/m.4005 – ineos/bp (innovene))
(lieta nr. comp/m.4005 — ineos/bp (innovene))

je třeba upozornit, že jeden výrobce v unii, ineos oxide ltd, má i výrobní zájmy v usa.
jānorāda, ka vienam savienības ražotājam, uzņēmumam ineos oxide ltd., ir ar ražojumu saistītas intereses arī asv.

společnost ineos uvedla, že v souladu s předchozím rozhodnutím komise [5] eg představují samostatný trh výrobku.
ineos apgalvoja, ka eg veido atsevišķu produktu tirgu atbilstīgi iepriekšējam komisijas lēmumam [5].

zejména ineos, vyvážející výrobce v usa, který se po převzetí innovene stal de facto výrobcem ve společenství, oznámil významné investice ve společenství.
jo īpaši asv ražotājs eksportētājs ineos, kas pēc uzņēmuma innovene pārņemšanas kļuva par de facto kopienas ražotāju, paziņoja par nozīmīgiem ieguldījumiem kopienā.

společnost ineos uvedla, že se meg používá jako univerzální produkt, který výrobcům eo umožňuje podle podmínek na trhu přecházet mezi dodávkami eo a ostatních derivátů eo.
ineos apgalvoja, ka meg tiek izmantots kā pārmaiņu produkts, kas atkarībā no tirgus apstākļiem ļauj eo ražotājiem pārslēgties uz eo vai citu eo atvasinājumu piegādi un no tās.

všechny číselné údaje v následujících bodech odůvodnění vycházejí z informací získaných od basf, dow a ineos a čerpaných z nejvýznamnějších referenčních publikací chemického průmyslu, jež vydávají pci a tecnon.
visi skaitļi tālākajos apsvērumos balstās uz informāciju, kura gūta uzņēmumos basf ag, dow un ineos un ķīmiskās rūpniecības vadošajās pci un tecnon atsauču publikācijās.

vážené průměrné dumpingové rozpětí vyjádřené jako procentuální podíl ceny cif na hranice společenství činilo u ineos 4,8 % a u dow chemical 20,3 %.
vidējā svērtā dempinga starpība, ko izsaka procentos no cif vērtības pie kopienas robežas, bija 4,8 % attiecībā uz uzņēmumu ineos un 20,3 % attiecībā uz uzņēmumu dow chemical.

ineos americas llc 7770 rangeline road theodore, alabama 36582, usa (doplňkový kód taric a145) -69,40 eur za tunu -
ineos americas llc 7770 rangeline road theodore, alabama 36582, asv (taric papildkods a145) -69,40 eur par tonnu -

v pozdější fázi řízení společnost ineos uvedla, že čistý eo by bylo možno dále rozdělit na vysoce jakostní eo a méně hodnotný eo v závislosti na míře nečistot (zejména obsahu aldehydů).
procesa vēlā posmā ineos apgalvoja, ka attīrīto eo varētu sīkāk iedalīt augstas kvalitātes eo (“hg-eo”) vai zemas kvalitātes eo (“lg-eo”) atkarībā no piemaisījumu līmeņa (galvenokārt aldehīdu satura).

ineos je společnost s ručením omezeným ve spojeném království s různými dceřinými společnosti ve 100 % vlastnictví, které působí celosvětově ve výrobě, distribuci, prodeji a uvádění chemických meziproduktů a speciálních chemikálií na trh.
ineos ir apvienotās karalistes sabiedrība ar ierobežotu atbildību; tai ir vairāki pilnībā piederoši meitasuzņēmumi, kas darbojas ķīmisku starpproduktu un speciālu ķīmisku vielu ražošanā, izplatīšanā, pārdošanā un mārketingā visā pasaulē.

(114) z výše uvedených skutečností vyplývá, že ve smyslu čl. 11 odst. 2 základního nařízení by antidumpingová opatření proti dovozu ethanolaminů pocházejících ze spojených států amerických, uložená nařízením rady (es) č. 1603/2000, naposledy pozměněným oznámením o pevné antidumpingové celní sazbě uplatňované vůči ineos [7], měla být zachována. dále se má za to, že by opatření měla být zachována pouze po dobu dvou let.
(114) no iepriekš minētā izriet, ka saskaņā ar pamatregulas 11. panta 2. punktu būtu jāsaglabā noteiktie antidempinga pasākumi, kas piemērojami amerikas savienoto valstu izcelsmes etanolamīnu importam, kuri ieviesti ar regulu (ek) nr. 1603/2000, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar paziņojumu par antidempinga noteikta maksājuma likmi, kas piemērojama ineos [7]. turklāt uzskata, ka pasākumi būtu jāsaglabā vēl papildu laikposmu – tikai divus gadus.