From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iris
varavīksnene
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iris reticulata,
iris reticulata
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
iris "wedgwood",
iris "wedgwood"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Žalobkyně: iris bucher
prasītāja: iris bucher
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Řecké 'iris' pro 'duha'
grieķu valodā 'iris' nozīmē 'varavīksne'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- v řádku "iris danfordiae":
- rindiņā, kas attiecas uz iris danfordiae:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
martin jurček z České republiky iris bouwman z nizozemska
Īrisa boumana( iris bouwman) no nīderlandes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
po zjištění uvedených problémů byl vývoj systému iris zastaven.
pēc problēmu konstatēšanas iris izstrādi apturēja un uzsāka divus jaunus projektus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
přechod na systém iris vedl k četným problémům při výpočtu platů.
datu migrācija uz iris radīja daudzas problēmas algu aprēķinā šanā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iris florentina root je sušený kořen iris florentina, iridaceae, kosatec florentský, kosatcovité
iris florentina root ir īrisa iris florentina (iridaceae) žāvēta sakne
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po skončení mandátu paní iris spiessovÉ a paní christine wischerovÉ se uvolnila dvě místa náhradníků výboru regionů,
pēc spiess kundzes un wischer kundzes pilnvaru laika beigām ir atbrīvojušās divas reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
další rozvoj a provádění jazykově nezávislého systému pro kodifikaci příčin úmrtí (iris);
valodneatkarīgās sistēmas automatizētai nāves cēloņu kodēšanai (iris) tālāka izstrāde un ieviešana.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), jako nástupce paní iris spiessovÉ,
hermann kuhn kungs, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), nomainot iris spiess kundzi,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v příloze nařízení (ehs) č. 537/70 se zrušuje ustanovení týkající se iris reticulata.
regulas (eek) nr. 537/70 pielikumā noteikumus, kas attiecas uz iris reticulata, svītro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u systému iris neproběhlo dostatečné systémové testování a starý a nový systém nebyly provozovány souběžně až do momentu, kdy by bylo doloženo, že nový systém funguje uspokojivým způsobem.
iris sistēmas testēšana nebija pietiekama, un jaunā un vecā sistēma nedarbojās paralēli, kamēr nebija iegūti pierādījumi tam, ka jaunā sistēma darbojas apmierinoši.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- provozní ovládací panel (ocp) pro ovládání jednotlivých kamer (tj. pro přizpůsobení barev, otevření objektivu nebo irisové clonky),
- vienas kameras darbības kontroles panelis (dkp) kameras vadībai (t.i., krāsas regulēšanai, lēcas atverei vai diafragmai);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
