Results for jerzy translation from Czech to Latvian

jerzy wiktor niewodniczaŃski
jerzy wiktor niewodniczaŃski

jerzy buzek předseda evropského parlamentu
jerzy buzek eiropas parlamenta priekšsēdētājs

jerzy buzek, předseda evropsp kého pparlamentu
pasākumā piedalījās arī polijas prezidents lech kaczyński, ministru prezidents donald tusk, polijas es komisārs janusz lewandowski un eiropas parlamenta priekšsēdētājs jerzy buzek.

jerzy buzek, předseda evropského parlamentu (2009–2011).
ježijs buzeks, eiropas parlamenta priekšsēdētājs (2009.–2011. g.).

przedsiębiorstwo handlowo produkcyjne unibike jerzy orłowski, piotr drobotowski sp.
przedsiębiorstwo handlowo produkcyjne unibike jerzy orłowski, piotr drobotowski sp.

jerzy buzek ve svém inauguračním projevu označil parlamentní reformu za jednu z hlavních výzev svého mandátu.
buzeks savā inaugurācijas runā parlamentāro reformu minēja kā vienu no galvenajiem savu pilnvaru laikā veicamajiem uzdevumiem.

jerzy buzek _bar_ pŘedseda evropskÉho parlamentu na kubě, kde založil nezávislou tiskovou agenturu.
jeŽijs buzeks _bar_ eiropas parlamenta priekŠsĒdĒtĀjs neesamību kubā un lai to pieprasītu.

■evropsko-středomořské parlamentní shromáždění (euromed): jerzy buzek (epp, pl)
■eiropas un vidusjūras reģiona valstu parlamentārā asambleja (euromed) jerzy buzek (epp, pl)

ceremoniálu se společně s ostatními hodnostáři zúčastnil předseda evropského parlamentu jerzy buzek, budoucí předseda evropské rady herman van rompuy a předseda evropské komise josé manuel barroso.
ceremonijā kopā ar citām augstām amatpersonām piedalījās eiropas parlamenta priekšsēdētājs ježijs buzeks, jaunais eiropadomes priekšsēdētājs hermanis van rompejs un eiropas komisijas priekšsēdētājs Žozē manuels barrozu.

na slavnostním aktu ve Štrasburku představitelé švédského předsednictví a předseda evropského parlamentu, jerzy buzek, podepsali telekomunikační balíček a členské státy mají 18 měsíců na provedení právních předpisů do vnitrostátního práva.
ceremonijā strasbūrā zviedrijas prezidentūra un eiropas parlamenta priekšsēdētājs ježijs buzeks parakstīja telekomunikāciju paketi, un dalībvalstīm 18 mēnešu laikā jātransponē šie tiesību akti valsts tiesību aktos.

jerzy buzek během svého prvního vystoupení po svém zvolení ve výboru regionů prohlásil: „vždy jsem byl zastáncem decentralizace pravomocí. subsidiarita je klíčem k blahobytu našich občanů.
pirmajā reģionu komitejas plenārsēdē pēc savas ievēlēšanas ježijs buzeks sacīja: “es vienmēr esmu atbalstījis varas decentralizāciju.

tolin przedsiębiorstwo prywatne jerzy topolski -Łęg witoszyn, pl-87-811 fabianki -polsko -Článek 5 -10.9.2004 -a586 -
tolin przedsiębiorstwo prywatne jerzy topolski -Łęg witoszyn, pl-87-811 fabianki -polija -5. pants -10.9.2004. -a586 -