Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vznik první konzervárenské dílny se datuje do roku 1818 ve villafrance del bierzo, kdy se zde provádělo kandování ovoce, jak je popsáno v knize antonia fernándeze moralese "poetické eseje v nářečí z bierzy" vydané v roce 1861.
pirmie amatnieciskie pārstrādes uzņēmumi, kas gatavoja konservus, parādījās 1818. gadā bierso brīvpilsētā (villafranca del bierzo), kur sākās šo augļu apstrāde; tas atspoguļots arī senā grāmatā, kuras autors ir antonio fernandess moraless "dzejiskie mēģinājumi bierso" dialektā ("ensayos poéticos en dialecto berciano"), kas izdota 1861. gadā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting