Results for nedsatt translation from Czech to Latvian

- tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (eg) nr 196/97);
- tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (eg) nr. 196/97);

švédsky tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (eg) nr 196/97)“
zviedru valodā tullsatsen nedsatt med 25 % (förordning (eg) nr 196/97)”

ve švédštině smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iv
zviedru valodā smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iv

förenligheten för lånet med nedsatt ränta, förhandlingsentreprenaderna, överföringen av mark och grustag, de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket och de särskilda åtgärderna för sysselsättning av överflödiga arbetstagare
förenligheten för lånet med nedsatt ränta, förhandlingsentreprenaderna, överföringen av mark och grustag, de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket och de särskilda åtgärderna för sysselsättning av överflödiga arbetstagare

švédsky tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003)
zviedru valodā tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003)

- tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003);
- tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fält 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 638/2003)

115. lånet med nedsatt ränta, förhandlingsentreprenaderna och, i den mån de utgör statligt stöd, överföringen av mark och grustag, samt de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket och de särskilda åtgärderna för sysselsättning av överflödiga arbetstagare kan vara förenliga med den gemensamma marknaden på grundval av artikel 86.2 i eg-fördraget, där det fastställs att "företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse eller som har karaktären av fiskala monopol skall vara underkastade reglerna i detta fördrag, särskilt konkurrensreglerna, i den mån tillämpningen av dessa regler inte rättsligt eller i praktiken hindrar att de särskilda uppgifter som tilldelats dem fullgörs. utvecklingen av handeln får inte påverkas i den omfattning som strider mot gemenskapens intresse.".
115. lånet med nedsatt ränta, förhandlingsentreprenaderna och, i den mån de utgör statligt stöd, överföringen av mark och grustag, samt de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket och de särskilda åtgärderna för sysselsättning av överflödiga arbetstagare kan vara förenliga med den gemensamma marknaden på grundval av artikel 86.2 i eg-fördraget, där det fastställs att%quot%företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse eller som har karaktären av fiskala monopol skall vara underkastade reglerna i detta fördrag, särskilt konkurrensreglerna, i den mån tillämpningen av dessa regler inte rättsligt eller i praktiken hindrar att de särskilda uppgifter som tilldelats dem fullgörs. utvecklingen av handeln får inte påverkas i den omfattning som strider mot gemenskapens intresse.%quot%.