Results for orange translation from Czech to Latvian

orange brandy,
apelsīnu brendijs,

hc orange no 2
hc orange no 2

hc orange no.3
hc oranžais nr. 3

orange parkcity in florida usa
city in florida usa

cox's orange pippin a mutace
“cox's orange pippin” un mutācijas

orange volunteers/oranžští dobrovolníci (ov)
orange volunteers (ov) [oranžas brīvprātīgie]

Žalovaná: orange european smallcap fund n.v.
atbildētāja: orange european smallcap fund n. v.

„orange volunteers“ -„ov“ („oranžští dobrovolníci“)
“orange volunteers” - “ov”

Červeně zbarvené mutace cox's orange pippin, např.:
sarkani krāsotas “cox's orange pippin” mutācijas, piemēram,

- odkoupením akcií orange v e.on (950 milionů eur), a
- orange akciju pārpirkšana no e.on (950 miljoni eiro), un

department vaucluse, s výjimkou kantonů bollène, orange ouest, avignon nord.
voklīzas departaments, izņemot bollène, orange ouest, avignon nord kantonu.

orange european smallcap fund vovat platné odůvodnění pro omezení pohybu kapitálu mezi členskými státy.
orange european smallcap fund likumīgs pamatojums kapitāla aprites dalībvalstu starpā ierobežošanai.

jelikož vláda žádný subjekt nediskriminovala, nebyly společnostem orange a sfr poskytnuty žádné výhody.
tā kā valsts operatoru starpā nekādas atšķirības nepieļāva, uzskatāms, ka orange un sfr netika dotas nekādas priekšrocības.

ecta podle strukturálních opatření upřesňuje, že bez státní podpory by ft musel postoupit orange a wanadoo.
attiecībā uz strukturālajiem pasākumiem ecta precizē, ka bez valsts finansiālā atbalsta ft būtu bijis spiests pārdot orange un wanadoo.

orange european smallcap fund než investice do členských států, jejichž zdanění dividend vede k poskytnutí této kompenzace.
orange european smallcap fund ieguldījumus dalībvalstīs, par kuru iekasētajiem nodokļiem par dividendēm var saņemt šo kompensāciju.

ecta podle strukturálních opatření upřesňuje, že bez státní podpory by ft musel postoupit orange a wanadoo.
attiecībā uz strukturālajiem pasākumiem ecta precizē, ka bez valsts finansiālā atbalsta ft būtu bijis spiests pārdot orange un wanadoo.

bt připomíná, že orange má dominantní postavení na francouzském trhu s mobilní telekomunikací s částí zařízeného parku 49,8 %.
bt atgādina, ka orange ieņem dominējošo pozīciju francijas mobilās telefonijas tirgū ar nostiprinātu daļu 49,8 %.

Žalobce: eric voigt (orange, francie) (zástupce: b. autric, advokát)
prasītājs: eric voigt, orange, (francija) (pārstāvis — b. autric, avocat)

další účastníci řízení: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) a orange a/s
citi procesa dalībnieki: iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) un orange a/s

c upozornil komisi na narušení hospodářské soutěže na německém trhu telekomunikací, způsobená opatřeními podpory a jako vyvážení stanovené obecnými zásadami navrhl postoupení celého nebo části orange, pobočky ft.
c pievērsa komisijas uzmanību tam, kas attiecas uz konkurences kropļojumiem vācijas telekomunikāciju tirgū, ko izraisīja finansiālā atbalsta pasākumi, un kā vadlīnijās paredzētās kompensācijas piedāvāja visas vai daļas ft filiāles orange cesiju.