Results for přehlednosti translation from Czech to Latvian

kvůli přehlednosti je třeba tyto přílohy nahradit.
skaidrības labad šos pielikumus ir lietderīgi aizstāt.

v zájmu jasnosti a přehlednosti by měl být nahrazen.
skaidrības labad tas jāaizstāj.

v zájmu přehlednosti a racionality je třeba ji kodifikovat.
tādēļ skaidrības un lietderības labad tā būtu jāsistematizē.

kvůli přehlednosti by měl být přijat nový seznam těchto zón.
skaidrības labad būtu jāpieņem jauns minēto zonu saraksts.

z důvodů srozumitelnosti a přehlednosti by měla být tato směrnice kodifikována.
skaidrības un lietderības labad minētā direktīva ir jākodificē.

z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené rozhodnutí kodifikováno.
skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētais lēmums ir jākodificē.

z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována.
skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā direktīva ir jākodificē.

z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by uvedené rozhodnutí mělo být kodifikováno.
skaidrības un praktisku iemeslu dēļ būtu lietderīgi to kodificēt.

(5) v zájmu přehlednosti je nezbytné nahradit uvedené nařízení novým nařízením.
(5) skaidrības dēļ minētā regula ir jāaizstāj ar jaunu regulu.

v zájmu přehlednosti výsledků zaznamená předseda zkušební komise údaje uvedené jednotlivými kandidáty takto:
lai atvieglotu datu sakārtošanu, žūrijas organizētājs datus par katru kandidātu reģistrē šādi:

(8) z důvodu přehlednosti je vhodné znovu zveřejnit úplné znění článků 66 až 123.
(8) skaidrības nolūkā 66. līdz 123. panta teksts būtu atkārtoti jāpublicē pilnīgi.

z důvodu přehlednosti je proto nezbytné nahradit nařízení (es) 2265/2004 tímto nařízením,
tāpēc skaidrības labad regula (ek) 2265/2004 būtu jāaizstāj ar šo regulu,

z důvodu přehlednosti je proto nezbytné nahradit nařízení (es) 2266/2004 tímto nařízením,
tāpēc skaidrības labad regula (ek) nr. 2266/2004 ir jāaizstāj ar šo regulu,

(12) z důvodu přehlednosti je proto nezbytné nahradit nařízení (es) 2266/2004 tímto nařízením,
(12) tāpēc skaidrības labad regula (ek) nr. 2266/2004 ir jāaizstāj ar šo regulu,

záznam jízdy vzad nesmí v žádném případě ovlivnit přehlednost a přesnost ostatních záznamů.
atpakaļgaitas kustības reģistrācija nedrīkst ietekmēt pārējo reģistrēto datu skaidrību vai precizitāti.