Results for preliminary translation from Czech to Latvian

preliminary stages
preliminary stages

v. preliminary assessment
v. preliminary assessment

preliminary assessment of the measure
preliminary assessment of the measure

contract award notice : t069 preliminary works
contract award notice : t069 preliminary works

contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises

images and plans of the preliminary design : 20 february 2007 , [ 19,4 mb ]
images and plans of the preliminary design : 20 february 2007 , [ 19.4 mb ]

(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.

[…] proposal for an exchange offer : ‘we provide below preliminary thoughts on such a transaction’.
barclays proposal for an exchange offer: “we provide below preliminary thoughts on such a transaction”.

(25) a seguito di una richiesta preliminare di informazioni che la commissione ha rivolto alle autorità italiane, le autorità italiane hanno chiarito che il contributo viene concesso ai consumatori per l'acquisto o l'affitto di un decoder che permetta la ricezione di un segnale digitale non criptato "senza alcun costo per l'utente e il fornitore di contenuti". secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per "ricezione del segnale digitale non criptato" si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente. questa dunque sarebbe un'espressione sintetica per specificare che il decoder deve permettere le funzioni interattive non criptate (ossia deve essere non solo "interattivo" ma deve anche permettere l'"interoperabilità"). si tratta di decoder con standard aperto per l'interfaccia di programmazione (api) di cui l'mhp è un esempio quasi unico.
(25) a seguito di una richiesta preliminare di informazioni che la commissione ha rivolto alle autorità italiane, le autorità italiane hanno chiarito che il contributo viene concesso ai consumatori per l'acquisto o l'affitto di un decoder che permetta la ricezione di un segnale digitale non criptato%quot%senza alcun costo per l'utente e il fornitore di contenuti%quot%. secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per%quot%ricezione del segnale digitale non criptato%quot% si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente. questa dunque sarebbe un'espressione sintetica per specificare che il decoder deve permettere le funzioni interattive non criptate (ossia deve essere non solo%quot%interattivo%quot% ma deve anche permettere l'%quot%interoperabilità%quot%). si tratta di decoder con standard aperto per l'interfaccia di programmazione (api) di cui l'mhp è un esempio quasi unico.