From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 ml sterilního nepyrogenního roztoku chloridu sodného o koncentraci 9 gramů na litr při teplotě prostředí se použije k propláchnutí nejméně 10 transfúzních souprav, průtokem asi 10 ml/min a odtékající kapalina se zachytí.
izlaidiet 40 ml sterila, apirogēna nātrija hlorīda šķīduma, kas satur 9 gramus uz litru, istabas temperatūrā caur vismaz 10 pārliešanas sistēmām ar plūsmas ātrumu aptuveni 10 ml minūtē un savāciet to.
toto první praní, předcházející vlastnímu čištění, se může provádět také v nádržích pro čištění mlžů za předpokladu, že po celou dobu prvního praní je otevřen odtok a vlastnímu čištění předchází doba dostatečně dlouhá k propláchnutí nádrží pro čištění mlžů;
pirmo mazgāšanu var veikt arī attīrīšanas tvertnēs, pirms sākas attīrīšana, atkritumu aizvadīšanas caurules turot atvērtas visu pirmās mazgāšanas laiku un paredzot pietiekami ilgu laiku arī pēc tam, lai sistēmu varētu izskalot līdz attīrīšanas procesa uzsākšanai.
ve smyslu podpoložek 21032000 a 21039090 se výrazem "hotové omáčky" nerozumějí přípravky ze zeleniny, ovoce nebo jiných jedlých částí rostlin, jestliže z původní hmotnosti přípravku po propláchnutí vodou o teplotě 20 °c propadne kovovým sítem o velikosti otvorů 5 mm méně než 80 % hmotnostních těchto přísad."
apakšpozīcijās 21032000 un 21039090"mērces" neattiecas uz dārzeņu un augļu izstrādājumiem vai izstrādājumiem no citām ēdamām augu daļām, ja caur pītu metāla sietu ar 5 mm acojumu pēc skalošanas ar ūdeni 20 °c temperatūrā iziet mazāk par 80 % minēto sastāvdaļu no produkta sākotnējā svara."