Results for ratio translation from Czech to Latvian

vlastníno aspect ratio
pielāgotino aspect ratio

60% hazard ratio = 0. 49
riska koeficients = 0. 49 (95% ti:

kompoziční vodítkacustom ratio crop settings
palīglīnijascustom ratio crop settings

hazard ratio (hr) (95% ci)
(95% ti)

c) ratio legis směrnice 92/85
c) direktīvas ratio legis

fentanyl- ratio 100 µg/ h, dispositif transdermique
fentanyl- ratio 100 µg/ h, dispositif transdermique

poměr stran: custom aspect ratio crop settings
malu attiecība: custom aspect ratio crop settings

právě tato rovnocennost překladu s chráněným výrazem je ratio
tieši šī tulkojuma līdzība ar aizsargāto apzīmējumu

je doporučeno monitorovat hodnoty inr ("international normalized ratio").
ieteicams kontrolēt inr (starptautisko normalizēto attiecību).

10 hazard ratio celkového přežití byl 1, 56 (95% ci:
kopējās dzīvildzes riska koeficients bija 1, 56 (95% ti:

právě z tohoto hlediska vychází ratio decidendi výše uvedeného rozsudku akrich.
tieši šis aspekts iedvesmo iepriekš minētā sprieduma lietā akrich ratio decidendi.

to dává poměr dluh/vlastní kapitál ("gearing ratio") ve výši […].
tas nozīmē, ka attiecība parāds/pašu kapitāls ("gearing ratio") ir […].

ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro av
Četros placebo kontrolētos pētījumos kopējās dzīvildzes na

při kombinaci warfarinu s přípravkem intelence se doporučuje monitorovat inr (international normalized ratio).
ja varfarīnu kombinē ar intelence, ieteicams kontrolēt inr (starptautisko standartizēto koeficientu).

proto je těžké stanovit, podíl fluorochinolonů na nárůstu inr (international normalised ratio).
risks var mainīties atkarībā no infekcijas rakstura, vecuma un pacienta vispārējā stāvokļa, tāpēc šādos gadījumos ir grūti izvērtēt, kas izraisa inr (starptautiskā standartizētā koeficienta) izmaiņas.

le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.
le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.

při užívání warfarinu s přípravkem prezista podávaným se 100 mg ritonaviru by mělo být sledováno inr (international normalized ratio).
400/ 100 divreiz # dienā

poměr odds ratio (95% interval spolehlivosti) byl 1, 21 (0, 7, 2, 1).
krusteniskā attiecība (95% precīzs ticamības intervāls) bija 1, 21 (0, 7, 2, 1).

minimální poměr přidělení (minimum allotment ratio): minimální procento nabídek přidělovaných v rámci nabídkového řízení při mezní úrokové sazbě.
nodrošinājuma pūla sistēma (collateral pooling system): centrālās bankas sistēma nodrošinājuma pārvaldīšanai, kurā darījuma partneri atver pūla kontu, lai noguldītu aktīvus, kas kalpo par nodrošinājumu to darījumiem ar centrālo banku.

ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi 1, 25 a 2, 47 ve prospěch kontrolních skupin.
Četros placebo kontrolētos pētījumos kopējās dzīvildzes riska koeficients bija robežās starp 1, 25 un 2, 47 kontroles grupas labā.