Results for rtg translation from Czech to Latvian

rtg odpověď
radiogrāfiskās izmaiņas

tuberkulinový test: ______________________ rtg vyšetření hrudníku: __________________
pacients: ________________________

tuberkulinový test: ______________________ rtg vyšetření hrudníku: __________________ ve
•

v jedné klinické studii s anakinrou byla prováděna rtg vyšetření.
vienā anakinras klīniskajā pētījumā veica rentgenapskati.

vyhodnocení nálezu také zahrnuje zobrazení počítačovou tomografií nebo rtg vyšetření.
pacienta veselības stāvokļa novērtējumā tiek iekļauta arī kompjūtertomogrāfiskā pārbaude un krūšu kurvja rentgenogrāfija.

doporučuje se proto pravidelně kontrolovat pokožku a zařadit nezbytné rtg vyšetření kostí.
tāpēc rekomendē regulāri kontrolēt ādas stāvokli un nepieciešamības gadījumā veikt kaulu rentgena izmeklējumus..

přeměňuje se emisí záření gama s převládající energií 159 kev a rtg zářením s energií 27 kev.
tas sabrūk, emitējot gamma starojumu ar dominējošo enerģiju 159 kev un rentgenstarus ar enerģiju 27 kev.

zvýšená hemopoetická aktivita kostní dřeně jako odpověď na terapii růstovým faktorem byla spojena s přechodně pozitivními nálezy při rtg kostí.
augšanas faktora izraisītā kaulu smadzeņu asinsrades funkcijas pastiprināšanās ir saistīta ar pārejošu pozitīvu atradni kaulu rentgenizmeklēšanā.

tyto kožní léze se vyskytovaly spolu s kožními striemi a kostními lézemi, které byly nejdříve pozorovány při rtg vyšetření.
Šie ādas bojājumi tika saistīti ar ādas strijām un kaulu bojājumiem, pirmo reizi redzētiem rentgenizmeklējumu laikā.

podání infuzní terapie by u žádného pacienta nemělo být obnoveno dříve, než dojde k úplnému vymizení nežádoucích příznaků a k normalizaci laboratorních hodnot a rtg nálezu.
nevienam pacientam infūziju nedrīkst atsākt, līdz nav izzuduši visi simptomi un normalizējušies laboratoriskie raksturlielumi un krūšu kurvja rentgenoloģiskā aina.

rtg vyšetřováním bylo prokázáno, že přípravek humira snižuje rychlost progrese poškození kloubů a že zlepšuje fyzické funkce, pokud je podáván v kombinaci s methotrexátem.
lietojot humira kombinācijā ar metotreksātu, rentgenoloģiski samazinājās locītavu bojājumu progresijas ātrums un uzlabojas locītavu fiziskās funkcijas.

abnormality na rtg srdce a plic, abnormální hladina kreatininu, abnormální ultrazvuk ovarií, abnormální ultrazvuk prsou, abnormální vlny t na ekg, pozitivita povrchového antigenu hepatitidy b, přítomnost krve v moči, snížení hdl, snížení kostní hustoty, snížení krevního albuminu, zvýšení ldl, snížení počtu trombocytů, snížení pulzu na nohou, zvýšení gmt, zvýšení hladiny 5 ‘ nukleotidázy, zvýšení krevních triglyceridů
8 paaugstināts 5 ′ nukleotidāzes līmenis, pavājināts pēdu pulss, pazemināts augsta blīvuma lipoproteīnu līmenis, patoloģiskas izmaiņas krūšu kurvja rentgenogrammā, pozitīvs b hepatīta virsmas antigēns, samazināta albumīna koncentrācija asinīs, samazināts kaulu blīvums, samazināts trombocītu skaits traumas un saindēšanās dzimumorgānu savainojumi, ekstremitāšu savainojumi, mīksto audu reti: savainojumi, mugurkaula krūšu skriemeļu lūzumi, mugurkaula lūzumi, saskrāpējumi, skeleta savainojumi, zobu lūzumi