Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 převážně v rozmezí c a sirovodíku.)
tajā arī varbūt neliels daudzums ūdeņraža un sērūdeņ- no c1 radis.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) zařízení pro přeměnu sirovodíku na síru;
d) iekārtām sēra iegūšanai no sērūdeņraža;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
1 převážně v rozmezí c vodíku a sirovodíku.)
1 galvenokārt no c deņraža.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
může také obsahovat malé množství vodíku a sirovodíku.)
nelielos daudzumos sastāvā var ietilpt ūdeņradis un sērūdeņradis.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je složena ze sirovodíku, methanu, ethanu a propanu.)
sastāv no sērūdeņraža, metāna, etāna un propāna.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(nástřik plynu do aminového systému za účelem odstranění sirovodíku.
(barošanas gāze amīnu sistēmā, lai atbrīvotos no sērūdeņraža.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zbytkový plyn (ropný), hydrogenační odsíření primárního destilátu, bez sirovodíku;
atplūdes gāze (nafta), tiešās attvaices destilāta hidrodesulfurizators, nesatur sērūdeņradi;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs uhlovodíků, která se používá jako nástřik do jednotky girbatol pro odstraňování sirovodíku.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko ievada girbatola iekārtā, lai atdalītu sērūdeņradi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je složena převážně z vodíku, sirovodíku, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c
tajā ir ūdeņradis, sērūdeņradis, slāpeklis un ogļū- deņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no c1 līdz c5.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je složena z vodíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c5.)
tas satur ūdeņradi, sērūdeņradi un ogļūdeņražus ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je složena převážně ze sirovodíku a parafinických a olefinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c5.)
pārsvarā tajā ir sērūdeņradis, kā arī parafīnu un olefīnu rindas ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no c1 līdz c5.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je složena převážně z vodíku, methanu a ethanu, s různými malými množstvími sirovodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí
pārsvarā tajā ir ūdeņradis, metāns un etāns ar maziem sērūdeņraža un alifātisku ogļūdeņ- ražu piejaukumiem, kuru oglekļa atomu skaits galvenokārt ir no c līdz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionace uhlovodíkového proudu katalyticky krakovaného plynového oleje a rafinovaná za účelem odstranění sirovodíku a dalších kyselých složek.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, frakcionējot katalītiski sašķeltu gāzeļļu ogļūdeņražu plūsmu, un attīra no sērūdeņraža un citiem skābiem piemaisījumiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs stripovaná z kapalného produktu odsiřovacího procesu unifining. je složena ze sirovodíku, methanu, ethanu a propanu.)
(komplekss savienojums, ko attvaicē no šķidriem desulfurizācijas produktiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je složena převážně dusíku, sirovodíku z vodíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozsahu c až c3.)
pārsvarā tajā ir ūdeņradis, oglekļa monoksīds, oglekļa dioksīds, slāpeklis, sērūdeņraži un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt no c1 līdz c3.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je složena převážně ze sirovodíku, vodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí c1 až c5.)
sastāv pārsvarā no sērūdeņraža, ūdeņraža un alifātiskiem ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu no c1 līdz c5.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je složena z vodíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c3 .)
sastāv no ūdeņraža, sērūdeņraža un ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no c1 līdz c3.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je složena převážně ze sirovodíku a parafinických a olefinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c5.)
sastāv galvenokārt no sērūdeņraža un parafīnu un olefīnu rindas ogļūdeņražiem, pārsvarā ar oglekļa atomu skaitu no c1 līdz c5.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs uhlovodíků z katalyticky hydrogenačně odsířených primárních destilátů, z nichž byl sirovodík odstraněn aminem.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst no tiešas attvaices destilātu katalītiskas hidrodesulfurizācijas produktiem, un kam ar amīniem atdalīts sērūdeņradis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: