Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skandinávská evropa; jiné země eu-27
skandināvija; citas es-27 valstis
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
skandinávská měnová unie Švédska, dánska a norska trvala od roku 1873 do roku 1924.
skandināvijas monetārā savienība, kurā ietilpa zviedrija, dānija un norvēģija, ilga no 1873. līdz 1924. gadam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latinská měnová unie sjednotila vroce 1865 francii, belgii, Švýcarsko a itálii se zlatými astříbrnými mincemi a skandinávská měnová unie vznikla vroce 1875.
latīņu monetārā savienība 1865.gadā apvienoja franciju, beļģiju, Šveici un itāliju, izmantojot zelta un sudraba monētas, un 1875.gadā tika izveidota skandināvijas monetārā savienība.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
latinská měnová unie sjednotila francii, belgii, Švýcarsko, Řecko a bulharsko v roce 1867 se zlatými a stříbrnými mincemi a skandinávská měnová unie vznikla v roce 1875.
latīņu monetārā savienība 1867. gadā apvienoja franciju, beļģiju, Šveici, grieķiju un bulgāriju, izmantojot zelta un sudraba monētas, un 1875. gadā tika izveidota skandināvijas monetārā savienība.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ve skandinávských zemích byly kogenerační jednotky pro vytápění a výrobu elektrické energie přestavěny na spalování dřeva a staly se impulsem vytvoření odvětví tohoto využití dřeva.
ziemeļvalstīs siltuma un eletroenerģijas koģenerācijas stacijas ir pārveidotas tā, lai tās vārētu darbināt, izmantojot koku — ir radusies vesela virkne uzņēmumu, kuros koku izmanto kā enerģijas avotu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: