Results for spolupracovali translation from Czech to Latvian

oba spolupracovali pouze částečně.
tie abi sadarbojās tikai daļēji.

na hře spolupracovali evropští tvůrci.
spēles veidošanā tiek iesaistīti eiropas radošie darbinieki

při šetření spolupracovali čtyři výrobci.
izmeklēšanā sadarbojās četri ražotāji.

je zapotřebí, aby všichni úzce spolupracovali.
būtiska nozīme ir visu iesaistīto pušu ciešai sadarbībai.

při šetření spolupracovali dva brazilští výrobci.
izmeklēšanā sadarbojās divi brazīlijas ražotāji.

Čtyři z nich spolupracovali ve stávajícím šetření.
Četri no tiem sadarbojās minētajā izmeklēšanā.

„změna klimatu vyžaduje, abychom spolupracovali.
”klimata pārmaiņas liek mums strādāt kopā.

(124) při šetření spolupracovali pouze dva uživatelé.
(124) izmeklēšanai palīdzēja tikai divi izmantotāji.

ltd., přičemž oba dva již spolupracovali při původním šetření.
ltd., kuri abi sadarbojās arī ar sākotnējo izmeklēšanu.

je třeba aby spolupracovali i sociální partneři [15].
vajadzīga arī sociālo partneru sadarbība [15].

dva dovozci nakonec spolupracovali a zaslali odpovědi na dotazník.
divi importētāji sadarbojās pilnībā un sniedza atbildes uz anketas jautājumiem.

(34) tři výrobci psv v indii spolupracovali při šetření.
(34) trīs indijas pŠŠ ražotāji sadarbojās izmeklēšanas procesā.

oba výrobci podpořili žádost o přezkum a při šetření spolupracovali.
abi ražotāji atbalstīja pārskatīšanas pieprasījumu un sadarbojās izmeklēšanā.

(42) Čtyři výrobci psv v indonésii spolupracovali při šetření.
(42) Četri indonēzijas pŠŠ ražotāji sadarbojās ar izmeklēšanu.

(51) první dva výrobci jsou žadatelé a spolupracovali při šetření.
(51) pirmie divi ražotāji ir pieprasījuma pieteicēji un sadarbojās izmeklēšanas laikā.

(133) dodavatelé, kteří při šetření spolupracovali, řízení podpořili.
(133) piegādātāji, kuri sadarbojās izmeklēšanā, atbalstīja procedūru.

- pět výrobců, kteří původně podali stížnost a v řízení spolupracovali,
- pieci sūdzību iesniegušie ražotāji, kas sadarbojās izmeklēšanā,

(9) na šetření spolupracovali a vyplněné dotazníky předložily tyto společnosti:
(9) izmeklēšanā sadarbojās un atbildes uz anketām iesniedza šādi uzņēmumi:

„s tím, jak projektoví partneři spolupracují (spolupracovali), jsem spokojen.“
“esmu apmierināts ar projekta partneru sadarbību.”

kromě toho určití vývozci (libye, estonsko) během šetření celkově spolupracovali nedostatečně.
turklāt dažu eksportētāju (lībijas, igaunijas) sadarbības līmenis izmeklēšanas laika posmā bija vispārīgi neapmierinošs.