From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyklistická stezka
veloceliņš
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stezka pro chodce
kājāmgājēju ceļš
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- stezka pro horská kola;
- kalnu riteņbraukšanas trase,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
během léta 2006 spojila kostely naučná stezka, z níž se stala o ë ci á l ní turistická stezka oblasti wrexham.
2006. gada vasarā tika izveidota vairākas baznīcas savienojoša “atklājumu taka”, kas pēc tam pārtapa par reksemas apvidus o ë c i ālo tūrisma taku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„sendero luminoso“ – „sl“ („světlá stezka“)
“sendero luminoso” – “sl” (“mirdzošā taka”)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
kromě očividných aspektů zábavymá stezka v korunách stromů i vzdělávací hodnotu.
pētniecisko grupu projekta vadītājs ierosināja izveidot neparastas tūristu takas, kas pazīstama kā “baumkronenweg” (pastaiga starp kokugalotnēm).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
přírodní stezka nabízí informace o biologii stromů, různých druzích dřeva a jejich hospodářském využití i o přírodním cyklu lesů.
dabas taka sniedz informāciju par koku bioloģiju, dažādiem mežu tipiem un to ekonomisko izmantošanu, kā arī dabas ciklu mežos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byl zde postaven přístav, přírodní stezka a sauna s výhledem na moře atd. tato myšlenka inspirovala skotské a finské ostrovany.
dīrena ir daudz strādājusi, lai piesaistītu tūristus — izbūvē-jot ostu, dabas takas, saunu ar skatu uz jūru utt., un tas savukārt ir iedvesmojis cilvēkus skotijas un somijas salās iz-mēģināt līdzīgas idejas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
díky tomu se tato umělecká stezka stala novým lákadlem pro četné pěší turisty, cyklisty a kanoisty, kteří procházeli a projížděli weerribbenem od května do října 2005.
Šādā veidā mākslas ceļš izveidoja jaunu perspektīvu daudziem kājāmgājējiem tūristiem, velosipēdistiem un laivotājiem, kas „vēribenu” šķērsoja no 2005. gada maija līdz oktobrim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- orgány plánování prosazující cyklistické stezky, zelené parky a sportovní zařízení.
- plānošanas iestādes, kas veicina veloceliņu, apstādījumu un sporta būvju izveidi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: