Results for suez translation from Czech to Latvian

místo narození: suez.
dzimšanas vieta: sueca.

suez – tractebel, předseda obchodního fóra
suez – tractebel,uzņēmējdarbības foruma priekšsēdētājs

prodej účasti skupiny suez ve společnosti distrigaz.
suez grupas akciju daļas uzņēmumā distrigaz pārdošana.

skupina suez působí v průmyslu a ve veřejně prospěšných službách.
suez grupa darbojas komunālās saimniecības un pakalpojumu jomā.

(věc comp/m.4180 – gaz de france/suez)
(lieta nr. comp/m.4180 – gaz de france/suez)

datum narození: 30. 7. 1964. místo narození: suez.
dzimšanas datums: 30.7.1964.

na základě oznámené transakce začlení gdf do své struktury skupinu suez, která jako právní subjekt zanikne.
ar paziņoto darījumu gdf pārņems suez, kas beigs pastāvēt kā juridiska persona.

a komise uzavřela dohodu s energetickým gigantem gdf suez, která ostatním společnostem usnadní vstup na francouzský trh s plynem.
komisija panāca vienošanos ar enerģijas lieluzņēmumu gdf suez, kas ļaus citiem uzņēmumiem vieglāk ienākt francijas gāzes tirgū.

rozhodnutí kromě horizontálních účinků spojení poukazuje také na některé vertikální dopady této transakce, které posilují vedoucí postavení skupiny suez na trzích s elektřinou v belgii.
līdztekus apvienošanās horizontālajai ietekmei lēmumā tiek konstatēta virkne šāda darījuma vertikālu ietekmju, kas nostiprina suez dominējošo stāvokli beļģijas elektroenerģijas tirgū.

(případ č.j. comp/m.4180 – gaz de france/suez)
(lieta nr. comp/m.4180 — gaz de france/suez)

1. komise obdržela dne 10. května 2006 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým skupina gaz de france ("gdf", francie) na základě výměny akcií vstupuje do fúze ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení rady se skupinou suez ("suez", francie).
1. komisija 2006. gada 10. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums gaz de france group (%quot%gdf%quot%, francija) padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē īsteno pilnīgu apvienošanos ar uzņēmumu suez group (%quot%suez%quot%, francija), izdarot akciju apmaiņu.