Results for tedy translation from Czech to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latvian

Info

Czech

tedy:

Latvian

tātad:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tedy

Latvian

bibliotēka

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jedná se tedy

Latvian

līdz ar to tas ir

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je tedy důležité,

Latvian

tāpēc ir svarīgi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sdružení tedy nesmí

Latvian

Šā iemesla dēļ grupai nav atļauts:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

případ tedy uzavřel.

Latvian

tādēļ viņš lietu slēdza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tedy tzv. výlučnoupravomoc.

Latvian

Šīs pilnvaras ir „ekskluzīvas“.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

přípravek exubera tedy

Latvian

blisteriepakojums ar 1 mg devu aptuveni atbilst 3 sv ātras darbības insulīna zemādas injekcijai un blisteriepakojums ar 3 mg devu aptuveni atbilst 8 sv ātras darbības insulīna zemādas injekcijai.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

nabídka byla tedy odmítnuta.

Latvian

tādēļ piedāvājumu noraidīja.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

co tedy můžete udělat?

Latvian

tātad — ko var darīt?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rakouské orgány tedy udělily

Latvian

austrijas iestādes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je tedy třeba jej aktualizovat.

Latvian

tādējādi tās vajadzētu aktualizēt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1.10 diskuse tedy existuje.

Latvian

1.10 tātad diskusijas pastāv.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

soudní dvůr tedy povede vnitrostátní

Latvian

tiesa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ačkoli tedy cílem nařízení č.

Latvian

tātad, lai gan regulas nr. 2201/2003 mērķis nav

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(100) rámec lze tedy použít.

Latvian

(100) tādējādi pamatlīgums ir piemērojams.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

tyto dotace tedy představují zvýhodnění lne.

Latvian

Šīs subsīdijas tādējādi rada priekšrocības lne.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

soubor zpravodajských jednotek tedy obsahuje:

Latvian

līdz ar to ziņotāju grupa ietver:

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

administrativní kontroly tedy mají omezenou hodnotu.

Latvian

tādējādi administratīvajām pārbaudēm ir ierobežota vērtība.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(47) konečná cla tedy budou tato:

Latvian

(47) tādējādi galīgie maksājumi būs šādi:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,728,341,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK