Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trimethyl-chlorsilan.
trimetilhlorsilāns.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trimethyl(oktadecyloxy)silan
trimetil(oktadeciloksi)silāns
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trimethyl(3-oktadekanamidopropyl)amoniummethylsulfát
trimetil-3-[(1-oksooktadecil)amino]propilamonija metilsulfāts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trimethyl-chlorsilan čistoty p.a.
trimetilhlorsilāns, analītiskas kvalitātes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dodecyl(trimethyl)amonium-bromid
dodeciltrimetilamonija bromīds
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hexadecyl(trimethyl)amonium-methyl-sulfát
heksadeciltrimetilamonija metilsulfāts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-oktyl-n,n,n-trimethyl-dodecylamoniumchlorid
1-dodekānamīnijs, 2-oktil-n, n,n-trimetil-, hlorīds
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dodecyl(trimethyl)amonium-2,4,5-trichlorofenolát
dodekānamīnijs, n,n,n-trimetil-, sāls ar 2,4,5-trihlorfenolu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3,7,11-trimethyl-trans-6,10-dodekadienal
3,7,11-trimetil-trans-6,10-dodekadienāls
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
spektrofotometricky čistý isooktan (2,2,4-trimethyl-pentan).
spektrofotometriski tīrs izooktāns (2,2,4-trimetilpentāns).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3-(acetylamino)-n,n,n-trimethyl-1-propylamonium chlorid
3-(acetilamino)-n,n,n-trimetil-1-propānamīnija hlorīds
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3,3-trimethyl-2-oxabicyklo[2.2.2]oktan
2-oksabiciklo[2.2.2]oktāns, 1,3,3-trimetil-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin loje)
tetraaizvietotie amonija savienojumi, benzildimetil-cieto tauku alkil-, hlorīdi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2,6-trimethyl-4-piperidyl-benzoát (eukain) a jeho soli
2,2,6-trimetil-4-piperidilbenzoāts un tā sāļi (eikaīns)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
tetraaizvietotie amonija savienojumi, kokos-alkiltrimetil-, hlorīdi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alkyl(c12-c22)trimethyl-amoniumbromid a chlorid (včetně látky cetrimoniumbromid (inn)*)
alkil(c12-c22)trimetilamonija bromīds un hlorīds (tostarp cetrimonija bromīds) (*);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
1,7,7-trimethyl-, (1r)-bicyklo[2.2.1]heptan-2-on
biciklo[2.2.1]heptān-2-ons, 1,7,7-trimetil-, (1r)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trimethyl(3-substituovaný-2-hydroxypropyl)amonium-chlorid (substituent odvozen od cukrů medu)
propānamīns, 2-hidroksi-n,n,n-trimetil-, 3-medus-ērteri, hlorīdi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3,7-dihydro-1,3,7-trimethyl-1h-purin-2,6-dion/kofein
1h-purīn-2,6-dions, 3,7-dihidro-1,3,7-trimetil-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
do zkumavky obsahující sterolovou frakci se přidá činidlo pro silylaci tvořené směsí pyridinu, hexamethyl-disilazanu a trimethyl-chlorsilanu v poměru 9:3:1 (v/v/v) (poznámka 4) v množství 50 l na každý mg sterolů,přitom je nutné zabránit jakékoli absorpci vlhkosti (poznámka 5).
mēģenes saturam, kas ir sterīnu frakcija, pievieno sililēšanas reaktīvu, kas sastāv no piridīna/heksametildisilazāna/trimetilhlorsilāna maisījuma, kuru tilpumu attiecība ir 9:3:1 (4. piezīme), pa 50 l uz katru miligramu sterīnu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: