Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tryggingastofnun ríkisins (státní ústav sociálního zabezpečení), reykjavík.
tryggingastofnun ríkisins (valsts sociālā nodrošinājuma institūts), reikjavika.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"island: tryggingastofnun ríkisins (státní ústav sociálního zabezpečení), reykjavík.
norvĒĢija: rikstrygdeverket (nacionālā apdrošināšanas administrācija), oslo."3.69. 32004 d 0325: 2003. gada 29. oktobra lēmums nr. 193 par pensijas pieprasījumu apstrādi (ov l 104, 8.4.2004., 123. lpp.).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naislandu„tryggingastofnun rikisins“ (státní institut sociálního zabezpečení), reykjavík;
islandē – “tryggingastofrun riskins” (valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldei) reikjavīkā;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na islandu „tryggingastofnun rikisins“ (státní institut sociálního zabezpečení), reykjavík;
islandē – tryggingastofrun riskins (valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldei) reikjavīkā,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
styčným místem pro důchodové fondy je tryggingastofnun ríkisins (státní ústav sociálního zabezpečení), reykjavík.
pensiju fondu sadarbības organizācija ir tryggingastofnun ríkisins (valsts sociālā nodrošinājuma institūts), reikjavīka.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anglické výrazy pro islandský název „tryggingastofnun rikisins“ a pro lichtenštejnský název „amt für volkswirtschaft“ se změnily,
Īslandiešu nosaukumam “tryggingastofnun rikisins” un lihtenšteinas nosaukumam “amt für volkswirtschaft” ir mainījies apzīmējums angļu valodā,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benton park view, newcastle upon tyne, ne98 1zz; naislandu„tryggingastofnun rikisins“(státní institut sociálního zabezpečení), reykjavík;
view, newcastle upon tyne, ne98 1zz; islandē - tryggingastofrun riskins (valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldei) reikjavīkā;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
park view, newcastle upon tyne, ne98 1zz; na islandu „tryggingastofnun rikisins“ (státní institut sociálního zabezpečení), reykjavík;
islandē – tryggingastofrun riskins (valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldei) reikjavīkā;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: