Results for vis translation from Czech to Latvian

Žalovaná: productschap vis
atbildētāja: productschap vis

přijetí nařízení o vis
tiek pieņemts kopienas vīzu kodekss kuru reglamentē procedūras vīzu izsniegšanai,

uchovávání údajů vis ve vnitrostátních souborech
vis datu glabāšana valstu datnēs

ii.3 zpracování v rámci sis ii a vis
ii.3 apstrāde Šis ii un vis sistēmās

podmínky pro přístup europolu k údajům vis
vis datu pieejamības nosacījumi eiropolam

18 08 03 vízový informační systém (vis)
16 03 03 prioritāro publikāciju programma

přístup do vis pro orgány odpovědné za vnitřní bezpečnost
par iekšējo drošību atbildīgu iestāžu piekļuve vīzu informācijas sistēmai

návrh navíc zavádí používání biometrických údajů ve vis.
turklāt ar priekšlikumu ievieš biometrijas datu izmantošanu vis.

investice spojené s vízovým informačním systémem (vis).
ar vīzu informācijas sistēmu (vis) saistītie ieguldījumi. 5. prioritĀte.

Účel vis je jasně uveden v čl. 1 odst. 2 návrhu:
vis mērķis ir skaidri noteikts priekšlikuma 1. panta 2. punktā.

jedním z mechanismů, který by mohl zajistit plynulý tok informací, je vis.
viens no mehānismiem, kas var nodrošināt vienmērīgu informācijas plūsmu, ir vis.

e) návrh na zpřístupnění systému vis donucovacím orgánům (2006)
e) priekšlikums par tiesību aizsardzības iestāžu pieeju vis (2006. gadā)

- have en vis størrelse (fastsat som mere end 1000 busser i drift)
- have en vis størrelse (fastsat som mere end 1000 busser i drift)

2.9 vÍzovÁ politika, vČetnĚ vytvoŘenÍ vÍzovÉho informaČnÍho systÉmu (vis)
2.9. vĪzu politika, ieskaitot vĪzu informĀcijas sistĒmas (vis) izveidi

během vývoje systému bude centrální jednotka systému vis umístěna ve Štrasburku (francie).
sistēmas izveidošanas laikā centrālo vienību izvieto strasbūrā (francija).

1. během vývoje systému bude centrální jednotka systému vis umístěna ve Štrasburku (francie).
[5] ov l 176, 10.7.1999., 31. lpp.[6] ov l 370, 17.12.2004., 78. lpp.

Žalobkyně: visserijbedrijf d. j. koornstra%amp% zn. vof/productschap vis
prasītāji: visserijbedrijf d. j. koornstra%amp% zn. vof

- systému výměny informací o dph (vies),
- pvn informācijas apmaiņas sistēma (vies),