Results for znehodnocení translation from Czech to Latvian

nebo znehodnocení.
- tūbiņas gals nedrīkst nonākt saskarē ar brūci vai citu virsmu.

znehodnocení všech injekčních pomůcek
injekcijas materiālu iznīcināšana

znehodnocení -0,00 -0,00 -0,00 -–0,09 -
devalvācija -0,00 -0,00 -0,00 --0,09 -

to však není známkou znehodnocení vakcíny.
tās nav vakcīnas bojāšanās pazīmes.

pořizovací cena, v níž se zohlední znehodnocení
uz izmaksām attiecas samazinājums

datum prvního použití datum znehodnocení pera
lietošanas sākuma datums pildspalveida pilnšļirces izmešanas datums

pořizovací cena, v níž se zohlední znehodnocení
cena pakļauta samazinājumam

use znalostní ekonomika (1621) znehodnocení pen'z
useek 9idusjūras reģions (1616)vietējā produkcija (1626)vismazāk attīstīta valsts (1611)zināšanu ekonomika (1621)

znehodnocení pokles návratné částky pod účetní hodnotu.
samazinājums atgūstamās summas samazināšanās zem bilancē uzrādītās vērtības.

ztráta ze znehodnocení finančních aktiv -1575224,77 -
finanšu aktīvu vērtības samazinājums -1575224,77 -

use ve r e jfiné vlastnictví (4011) znehodnocení kapitálu
usezināšanu pārvaldība (4021) zvērināts grāmatvedis

odúčtování ztrát ze znehodnocení finančních aktiv -3550976,22 -
finanšu aktīvu vērtības samazinājuma atcelšana -3550976,22 -

tento pokles byl hlavně důsledkem znehodnocení amerického dolaru oproti euru.
Šā samazinājuma cēlonis galvenokārt bija asv dolāra vērtības samazinājums pret euro.

b) množstevní ztráty nebo znehodnocení produktu v důsledku přírodních katastrof.
b) ja dabas katastrofas rezultātā ir radušies kvantitatīvi zaudējumi vai produkts ir bojāts.

ztráta ze znehodnocení finančních aktiv _bar_ 1575224,77 _bar_
finanšu aktīvu vērtības samazinājums _bar_ 1575224,77 _bar_

odúčtování ztrát ze znehodnocení finančních aktiv _bar_ 3550976,22 _bar_
finanšu aktīvu vērtības samazinājuma atcelšana _bar_ 3550976,22 _bar_

znehodnocení _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ –0,09 _bar_
devalvācija _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ -0,09 _bar_

zdroj: výpočty ecb.poznámka: kladná (záporná) hodnota znamená zhodnocení (znehodnocení) eura.
avots: ecb speciālistu aprēķini.piezīme. pozitīva (negatīva) vērtība liecina par euro kursa kāpumu (kritumu).

- po provedení zkoušek, analýz nebo pokusů zcela zničeny nebo znehodnoceny,
- pēc pārbaužu, analīžu vai kontroles beigām tiek pilnīgi iznīcināti vai padarīti par komerciāli nevērtīgiem vai