Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-podniku dsv: doprava a logistika;
-%quot%dsv%quot%: vežimas ir logistika;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(případ č. comp/m.4105 – dsv/frans maas)
(byla nr. comp/m.4105 — dsv/frans maas)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(případ č.j. comp/m.4105 – dsv/frans maas)
(byla nr. comp/m.4105 — dsv/frans maas)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
v osvědčení musí být uvedeno jméno, funkce a podpis zástupce dsv a úřední razítko dsv v barvě odlišné od barvy ostatních údajů uvedených na osvědčení.
sertifikate turi būti dsv atstovo vardas, pavardė, pareigos, parašas bei oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
v osvědčení o zdravotní nezávadnosti se uvede jméno, kvalifikace a podpis zástupce úřadu dsv a úřední razítko téhož úřadu v barvě odlišné od barvy ostatních potvrzení.
sanitariniuose pažymėjimuose nurodomas dsv atstovo vardas, pavardė, pareigos; pažymėjimą atstovas pasirašo ir uždeda institucijos oficialų antspaudą, įspaustą kitos spalvos rašalu nei įrašų spalva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vzhledem k tomu, že úřad "direction des services vétérinaires (dsv) du ministère de l’élevage" na madagaskaru je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;
kadangi madagaskaro direction des services vétérinaires (dsv) du ministère de l’élevage yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting