Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stupeň čistoty oblasti bez elektromagnetických odrazných ploch
lygaus paviršiaus, be pašalinių objektų ir elektromagnetinį spinduliavimą atspindinčių paviršių vieta
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda mĚŘenÍ z vozidel vyzaŘovanÝch ÚzkopÁsmovÝch elektromagnetickÝch emisÍ
transporto priemoniŲ skleidŽiamo siauro daŽniŲ diapazono elektromagnetinio spinduliavimo matavimo metodas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pŘÍloha iv metoda měření širokopásmových elektromagnetických emisí vyzařovaných z vozidel
iv priedas transporto priemonių skleidžiamo plataus dažnių diapazono elektromagnetinio spinduliavimo matavimo metodas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
příloha a dodatek 1 bod 5.2: použití elektromagnetických brzd
a priedas 1 priedėlis 5.2 punktas: elektrinių (magnetinių) stabdžių naudojimas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda mĚŘenÍ vyzaŘovanÝch ÚzkopÁsmovÝch elektromagnetickÝch emisÍ z elektrickÉ/elektronickÉ podsestavy
elektriniŲ arba elektroniniŲ surenkamŲjŲ mazgŲ skleidŽiamo siauro daŽniŲ diapazono elektromagnetinio spinduliavimo matavimo metodas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
„elektromagnetické prostředí“ znamená úhrn elektromagnetických jevů existujících v daném místě.
„elektromagnetinė aplinka“ – tai tam tikroje vietoje esančio elektromagnetinio reiškinio visuma.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pŘÍloha vii metoda měření širokopásmových elektromagnetických emisí vyzařovaných z elektrických/ elektronických podsestav
vii priedas elektrinių ir elektroninių surenkamųjų mazgų skleidžiamo plataus dažnių diapazono elektromagnetinio spinduliavimo matavimo metodas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
•možné účinky elektromagnetických polí (emf) na lidské zdraví (19. července 2006).
•fluoro junginių, esančių jaunesniems nei 6 metų vaikams skirtuose burnos higienos produktuose, sauga (2005 m. rugsėjo 20 d.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) elektromagnetická;
a. elektromagnetinę;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: