Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- když máte hypokalcémii.
- jei jums nustatyta hipokalcemija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
předávkování mimparou může vyvolat hypokalcémii.
mimpara perdozavimas gali sukelti hipokalcemiją.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
váš doktor vás bude informovat o příznacích provázejících hypokalcémii.
gydytojas jus supažindins su hipokalcemijos požymiais.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinicky závažnou hypokalcémii lze upravit intravenózním podáním glukonanu vápenatého.
kliniškai reikšminga hipokalcemija turėtų būti koreguojama injekuojant į veną kalcio gliukonato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pokles váhy plodu byl zjištěn u těchto samic při dávkách vyvolávajících těžkou hypokalcémii.
kai buvo duodama dozė, sukelianti sunkią hipokalcemiją apvaisintoms patelėms, stebėtas sumažėjęs vaisių svoris.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
na základě známých vlastností této terapeutické skupiny může intravenózní předávkování vyvolat hypokalcémii, hypofosfatémii a hypomagneziémii.
remiantis duomenimis apie šios klasės junginius, injekcinės vaisto formos perdozavimas gali sukelti hipokalcemiją, hipofosfatemiją ir hipomagnezemiją.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinicky závažnou hypokalcémii (velmi nízká koncentrace vápníku v séru) lze upravit intravenózním podáním glukonanu vápenatého.
kliniškai reikšminga hipokalcemija turėtų būti koreguojama injekuojant į veną kalcio gliukonato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v případě hypokalcémie se dle klinické indikace může podat infuze kalcium - glukonátu.
pasireiškus hipokalcemijai, atsižvelgiant į kliniką, reikia infuzuoti kalcio gliukonato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: