Results for jerišských translation from Czech to Lithuanian

i honilo vojsko kaldejské krále, a postihli ho na rovinách jerišských, a všecko vojsko jeho rozprchlo se od něho.
chaldėjų kariuomenė vijosi karalių ir sugavo jericho lygumoje. visa jo kariuomenė buvo išsklaidyta.

potom padl los synům jozefovým, od jordánu proti jerichu při vodách jerišských k východu, poušť, kteráž se začíná od jericha přes hory bethel.
juozapo sūnų burtų keliu gautos žemės prasidėjo nuo jordano ties jerichu; jų siena ėjo jericho šaltinių link, rytuose toliau į dykumą, pakilo iš jericho į kalnus, į betelį;

i honilo je vojsko kaldejské, a postihli sedechiáše na rovinách jerišských, a jali jej a přivedli ho k nabuchodonozorovi králi babylonskému do ribla, do země emat. kdežto učinil soud.
chaldėjų kariuomenė sekė juos ir pasivijo zedekiją jericho lygumose. jie suėmė jį ir atgabeno pas babilono karalių nebukadnecarą į riblą hamato krašte. karalius čia jį teisė.