Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlorid kobaltnatý
kobalto dichloridas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
kobalt(ii)-oxalát / šťavelan kobaltnatý
kobalto oksalatas
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorid kobaltnatý (cas č. 7646-79-9)
kobalto (ii) chloridas (cas nr. 7646-79-9)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
síran kobaltnatý (cas č. 10124-43-3)
kobalto (ii) sulfatas (cas nr. 10124-43-3)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že klazuril, distearan hlinitý, zásaditý octan hlinitý, fosforečnan hlinitý, tristearan hlinitý, chlorid amonný, uhličitan kobaltnatý, chlorid kobaltnatý, glukonan kobaltnatý, oxid kobaltnatý, síran kobaltnatý, oxid kobaltitý, síran železnatý, modřínový terpentýn (terebinthinae laricina), kokoamidodimethylbetainy, diprofylin, hexetidin, makrogol 15 hydroxystearát, glyceromakrogol-350-kokoát, makrogolstearáty s 8–40 oxyethylenovými jednotkami, pretkamid (krotetamid, kropropamid), monohydrát terpinu, peruánský balzám (balsamum peruvianum), oxidační produkty terpentýnové silice, ricinový olej (ricini oleum), a terpentýnová silice čištěná (terebinthinae aetheroleum rectificatum) a chlorid železnatý musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
kadangi klazurilas, aliuminio distearatas, aliuminio bazinis acetatas, aliuminio fosfatas, aliuminio tristearatas, amonio chloridas, kobalto karbonatas, kobalto (ii) chloridas, kobalto gliukonatas, kobalto (ii) oksidas, kobalto sulfatas, kobalto (iii) oksidas, geležies sulfatas, terebinthinae laricina, kokoalkildimetilbetainai, diprofilinas, heksetidinas, polietilenglikolio 15 hidroksistearatas, polietilenglikolio 7 glicerilkokoatas, polietilenglikolstearatai, turintys 8–40 oksietileno grandžių, pretkamidas (krotetamidas, kropropamidas), terpinhidratas, balsamum peruvianum, terebinthinae oleum oksidavimo produktai, ricini oleum ir terebinthinae aetheroleum rectificatum bei geležies (ii) chloridas turėtų būti įtraukti į reglamento (eeb) nr. 2377/90 ii priedą;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: