Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z důvodu jasnosti a účelnosti by mělo být kodifikováno.
dėl to, siekiant aiškumo ir racionalumo, minėtą reglamentą reikėtų susisteminti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
z důvodů srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být toto rozhodnutí kodifikováno.
siekiant aiškumo ir racionalumo minėtas sprendimas turėtų būti kodifikuotas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno.
siekiant aiškumo ir racionalumo minėtas reglamentas turėtų būti kodifikuotas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality:
v zájmu jasnosti a přehlednosti by uvedené rozhodnutí mělo být kodifikováno;
minėtą sprendimą reikia susisteminti dėl aiškumo ir racionalumo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno.
siekiant aiškumo ir racionalumo minėtas reglamentas turėtų būti kodifikuotas.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by uvedené rozhodnutí mělo být kodifikováno.
siekiant aiškumo atitinkamos nuostatos turėtų būti kodifikuotos.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována.
siekiant aiškumo ir racionalumo minėta direktyva turėtų būti kodifikuota.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 14
Quality: