Results for muzeum translation from Czech to Lithuanian

muzeum
muziejus

…a buduje muzeum
…ir įkurtas muziejus stoja jūros pakrantėje.

oblastní muzeum prepirinea
prepirineo vietovės muziejus

muzeum archeologie, stavanger
archeologijos muziejus, stavangeris

muzeum „Łazienki królewskie“
muzeum „Łazienki królewskie“

muzeum peněz deutsche bundesbank tiskoviny související
kitos paslaugos lankytojams deutsche bundesbank pinigų muziejus

70 % lidí v liverpoolu navštívilo muzeum nebo galerii.
70% žmonių liverpulyje aplankė muziejų arba galeriją.

claudia augusta, muzeum evropský zámek rysy a regionální
visi d _stytojai atstovavo dideliems trij � region � pagrin- der“ programas finansuot �vietos irregionokult �rospro- dini � miest � muziejams ir bavarijos priva wi � muziej � „ryši � jekt �, pvz., „via claudia augusta“, europos pili � muziejus ir punktui“.

partnerství vytvořili iniciátoři projektu, muzeum v bohuslänu a samotná mas.
projekto vykdytojai, bohuslono muziejus ir pati vvg užmezgė partnerystės ryšius.

• podpora dohoda udržitelných zemědělských postupů • oblastní muzeum prepirinea
•susitarimų ir tausios žemės ūkio praktikos rėmimas•prepirineo vietovės muziejus

rub: vargamäe, kde se narodil anton hansen tammsaare, přeměněné na muzeum
antroji pusė: vargamae, anton hansen tammsaare gimtinė, dabar muziejus

use muzeum (2831) historické místo (2831) g a m b l in g
rtinformacijos skleidimas (3221)rtlaisvalaikis (2826)

síť neothemi měla za cíl vytvořit evropskou platformu kulturního dědictví, tedy jakési virtuální vzdělávací muzeum.
neothemi tinklas siekė sukurti europinę kultūrinio paveldo platformą, virtualų švietimui skirtą muziejų.

v případě dovozu a poskytování technické pomoci uvedených v článku 4 muzeum, které bude zařízení vystavovat.
4 straipsnyje nurodyto importo ir techninės pagalbos teikimo atveju – muziejus, kuris eksponuos tas prekes.

každý objekt považovaný za významný z kulturního hlediska, jako například stadion, divadlo, muzeum atd.
bet koks objektas, laikomas svarbiu kultūriniu aspektu, kaip antai stadionas, teatras, muziejus ir t. t.

dalš í služby pro návš těvníky muzeum peněz deutsche bundesbank
deutsche bundesbank pinigų muziejus spausdinta medžiaga

_bar_adí zejmé zeum jezera federsee v lázních bad buchau. muzeum v y-Švábsko.
fe-rinkodara, – teigia vvg manuelis frankas. – ketiname pasi �lyti pakankamai t r a u - d e r s e e m us e u m muziejus bad buchau mieste.

v tomto komplexu se bude nacházet hala s přibližně 1 000 místy, muzeum, výstavní a konferenční sály, kino a panoramická restaurace.
Šiame komplekse bus maždaug 1 000 vietų studija, muziejus, parodų ir konferencijų salės, kino teatras ir panoraminis restoranas.

klášter nacházející se v canari byl renovován a nyní se v něm nachází muzeum, které bude pomocí moderních mediálních technologií vystavovat tradiční korsické lidové kroje.
restauruotame kanario vienuolyne įrengtas muziejus, kuriame naudojant pažangiausias daugialypės terpės technologijas planuojama eksponuoti tradicinius korsikos tautinius drabužius.

muzeum jezera federsee a bachritterburgu regionální identitu, pro niž je rozhodující velikost již spolupracují, tato spolupráce však neprobíhá s nedale- regionu.
tokiam bendradarbiavimui reikia, kad regionas d e r s e e m us e u m muziejus ir bachritterburgas tur _t � savo identitet t, o tam esmin b reikšm b turi regiono darbiauja, ta wiau jei kalb _sime apie netoliese esant l heu- dydis.