Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedumpingový dovoz
importas ne dempingo kainomis
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nedumpingový dovoz z dotčených zemí
importas ne dempingo kaina iš susijusių šalių
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nedumpingový dovoz z dotčených zemí
importas ne dempingo kaina iš susijusių šalių
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
při výpočtu objemu dovozu byl vyloučen nedumpingový dovoz.
apskaičiuojant importo kiekį, į importą ne dempingo kainomis atsižvelgta nebuvo.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nedumpingový dovoz byl tudíž rozhodujícím faktorem nepříznivého stavu výrobního odvětví společenství.
taigi, importas ne dempingo kaina buvo svarbesnis veiksnys, lėmęs bendrijos pramonei padarytą žalą.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
má se současně za to, že nedumpingový dovoz z ruska měl jen omezený nepříznivý dopad.
taip pat laikomasi nuomonės, kad importo ne dempingo kaina iš rusijos neigiamas poveikis nebuvo didelis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nedumpingový dovoz z koreje a tchaj-wanu vykazoval stejný trend.
tiriant korėjos ir taivano importą ne dempingo kaina paaiškėjo ta pati tendencija.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
má se současně za to, že nedumpingový dovoz z ruska měl jen omezený nepříznivý dopad.
taip pat laikomasi nuomonės, kad importo ne dempingo kaina iš rusijos neigiamas poveikis nebuvo didelis.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kromě toho jak dumpingový, tak nedumpingový dovoz podbízel ceny společenství, přičemž nedumpingový dovoz vykazoval dokonce ještě vyšší cenové podbízení.
be to, tiek importas dempingo kaina, tiek importas ne dempingo kaina sumažino bendrijos kainas, o importas ne dempingo kaina sumažino kainas dar didesniu skirtumu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mimoto zůstal tržní podíl dumpingového dovozu vždy pod 5,3 %, zatímco nedumpingový dovoz měl podíl na trhu kolem 12 %.
be to, importo dempingo kaina rinkos dalis visą laiką buvo mažesnė nei 5,3 %, o importas ne dempingo kaina sudarė apie 12 % rinkos dalies.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(139) nedumpingový dovoz z ruska vzrostl během sledovaného období o 66 %, což představuje zvýšení tržního podílu téměř o 3 procentní body.
(139) importas ne dempingo kaina iš rusijos per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo 66 % ir atitinka beveik 3 rinkos dalies procentinius punktus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nedumpingový dovoz z ruska vzrostl během sledovaného období o 66 %, což představuje zvýšení tržního podílu téměř o 3 procentní body.
importas ne dempingo kaina iš rusijos per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo 66 % ir atitinka beveik 3 rinkos dalies procentinius punktus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nedumpingové dovozy
importas ne dempingo kaina
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: