Results for oncorhynchus translation from Czech to Lithuanian

zmrazené filé z ryb oncorhynchus mykiss o hmotnosti každého kusu vyšší než 400 g, ulovených ve sladkých vodách
sušaldyta filė, oncorhynchus mykiss rūšies upėtakių, kurių kiekvieno masė didesnė kaip 400 g, sužvejotų gėluose vandenyse

ehn okoun říční (perca fluviatilis), pstruh duhový (oncorhynchus mykiss)
ehn paprastasis ešerys (perca fluviatilis), vaivorykštinis upėtakis (oncorhynchus mykiss).

rybí filé, čerstvé nebo chlazené z druhů oncorhynchus mykiss o hmotnosti každého kusu vyšší než 400 g, ulovených ve sladkých vodách
Žuvų filė, šviežia arba atšaldyta, oncorhynchus mykiss rūšies upėtakių, kurių kiekvieno masė didesnė kaip 400 g, sužvejotų gėluose vandenyse

pstruh duhový (oncorhynchus mykiss), losos obecný (salmo salar) a pstruh obecný (salmo trutta).
vaivorykštinis upėtakis (oncorhynchus mykiss), atlantinė lašiša (salmo salar) ir paprastasis šlakis (s. trutta)

vzhledem k tomu, že některé druhy ryb známé všeobecně pod označením pstruh, které byly přeřazeny z rodu salmo k rodu oncorhynchus, dostaly nové mezinárodní taxonomické názvy; že na základě změny taxonomických názvů se nemění sazební zařazení těchto druhů ani struktura společného celního sazebníku; že se proto jeví jako dostatečné učinit odkaz na nové taxonomické názvy pouze prostřednictvím poznámky pod čarou; že je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit přílohu vii;
kadangi kai kurioms žuvų rūšims, paprastai vadintomis upėtakiais, tarptautiniu mastu buvo suteiktas naujas taksonominis pavadinimas, kai jos iš salmo genties buvo priskirtos oncorhynchus genčiai; kadangi taksonominio pavadinimo pakeitimas nepakeičia nei šių rūšių tarifų klasifikacijos, nei bendrojo muitų tarifo struktūros; kadangi atrodo, kad pakanka naują taksonominį pavadinimą nurodyti išnašoje; kadangi dėl to pirmiau minėto reglamento vii priedas turėtų būti pataisytas;