Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vzhledem k tomu, že evropská unie důrazně odsuzuje terorismus a násilné činy spáchané kosovskou osvobozeneckou armádou i jakoukoliv jinou skupinou nebo jednotlivcem;
kadangi europos sąjunga griežtai smerkia terorizmą ir kosovo išlaisvinimo armijos arba bet kurios grupės arba asmens įvykdytus smurto veiksmus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
v roce 1998, kdy vrcholil konikt mezi srbskými jednotkami a kosovskou osvobozeneckou armádou, dal evropský parlament udělením sacharovovy ceny politickému vůdci kosovských albánců jistý signál.
europos parlamentas, skirdamas sacharovo premiją ibrahimui rugovai, vadovavusiam kosovo albanams 1998 metais, kai kilo konfliktas tarp serbijos dalinių ir kosovo išlaisvinimo armijos, išreiškė palankų požiūrį ir pagerbė žmogų, kuris atkakliai siekė taikiai pasipriešinti priespaudai.daktaras ibrahimas rugova gimė 1944 m. gruodžio 2 d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„ejército de liberación nacional“ („národně osvobozenecká armáda“)
ejército de liberación nacional (nacionalinė išlaisvinimo armija)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality: