Results for přírůstek translation from Czech to Lithuanian

přírůstek stěhováním
migracijos saldas

váhový přírůstek *
padidėjęs svoris *

přírůstek živé hmotnosti
priesvoris

přírůstek celoživotního rizika
padidėjusi viso gyvenimo rizika

ukazatel výskytu, přírůstek
gausumo rodikliai, įžuvinimas

přírůstek na tělesné hmotnosti
svorio padidėjimas

přirozený přírůstek Čistá migrace
natralus prieaugis migracijos saldo

in- vivo recovery (%) přírůstek recovery
in vivo nustatomas kiekis (%)

- přírůstek nebo úbytek tělesné hmotnosti
- svorio augimas arba kritimas

ukazatel výskytu nephrops/přírůstek neph.
omarų gausumo rodikliai/įžuvinimas

méně časté: přírůstek hmotnosti, polydypsie.
nedažni: padidėjęs kūno svoris, polidipsija.

čistý přírůstek vavai uskutečňovaných podnikem;
grynasis įmonės vykdomos mttv ir naujovių diegimo veiklos masto padidėjimas;

zadržování tekutin otoky, hmotnostní úbytek hmotnostní přírůstek
skysčių susilaikymas edema, svorio kritimas svorio augimas

přírůstek cizí měny ovlivňuje průměrné ceny této měny k rozvahovému dni.
sandorio uždarymo dieną gautos užsienio valiutos įplaukos įtakoja tos dienos atitinkamos valiutos grynosios pozicijos vidurkinį kursą.

Úřad uznává, že přípravek může zvýšit přírůstek hmotnosti sajících selat.
tarnyba pripažino, kad šis preparatas gali padidinti žindomų paršelių kūno masę.

Časté nežádoucí účinky ≥ 1 až < 10% pacientů přírůstek hmotnosti
dažnos nepageidaujamos reakcijos ≥ 1%, < 10% pacientų svorio padidėjimas

celkové přírůstky --–31,39 -–214,86 -–495,98 -–395,54 -–1137,77 -
sukauptos sumos iš viso ---31,39 --214,86 --495,98 --395,54 --1137,77 -